Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sensoren
sensors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
sensoren.
improvements in and relating to sensors.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sensoren:
languages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
technische daten des sets essentieller sensoren
technical specifications of the essential sensor kit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sensoren(3)
modules(3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
optische sensoren
optical sensors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
betreff: sensoren
subject: sensoren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
technische informationen über den lego-multiplexer für ev3-sensoren (en)
technical information for the ev3sensormux multiplexer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fortschrittliche technische lösungen, wie z. b. sensoren und fernbedienungen helligkeit des lichts
advanced technical solutions, such as sensors and remote controls brightness of the light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
technische daten des sensors apds-9960
technical specifications of the apds-9960 sensor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
technische/physikalische funktionen von sensoren und aktoren sowie deren verdrahtung, justierung und parametrierung
technical/physical functions of sensors and actuators as well as wiring, adjustment and parameterisation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
technische merkmale des integrierten sensors ax-s1
specifications of the ax-s1 integrated sensor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lieferung, montage, e-technische einbindung von sensoren für den ex- und nicht-ex-bereich
delivery, assembly, electro-technical integration of sensors for the ex- and non-ex areas. wiring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die messgenauigkeit des eigenständigen temperatursensors ist jedoch höher (siehe technische daten der sensoren auf unseren produktseiten!).
however, the accuracy of the standalone temperature sensor is greater (see the technical specification of the sensors on our product pages).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die nächste stufe der technischen evolution sind intelligente sensoren.
intelligent sensors are the next level of technological progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
technische beratung auf dem gebiet der industriellen elektrochemie (z.b. bleibatterien, elektrochemische sensoren und biosensoren, massenfertigungstechnologien).
· technical consulting in the field of industrial electrochemistry (e.g. lead batteries, electrochemical sensors & biosensors, mass production technologies).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die russischen sensoren scheinen in der tat denen der nato technisch überlegen zu sein.
it would seem, in fact, that russian sensors are now technically far superior those in nato’s hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur rechnergestÜtzten fehleranalyse von sensoren und/oder aktoren in einem technischen system
method for computer-assisted error checking of sensors and/or actors in technical systems
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
bei nicht aufgeführten medien sollte die chemische verträglichkeit und technische eignung des sensors geprüft werden.
the chemical compatibility and technical suitability of the sensor should be tested when used with unlisted fluids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das war nur möglich aufgrund von fujifilms unabhängiger entwicklung von objektiven, sensoren, prozessoren und solcher wichtigen technischen elemente.
this was only possible due to fujifilm's independent development of lenses, sensors, processors, and such key devices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: