Results for tehuelche, translation from German to English

im westen gibt es vereinzelte reservate, die von ureinwohnern der tehuelche-volksgruppe bewohnt werden.
they came mainly to escape the growing conflicts of world war i, and were attracted by the wool industry of the area.

die gästebewertungen werden von unseren kunden nach ihrem aufenthalt im hotel tehuelche abgegeben. unten stehen die meinungen von gästen, die ihre eigenen erfahrungen widerspiegeln.
the guest reviews are submitted by our customers after their stay at the hotel tehuelche. below are opinions of guests that reflected their own experiences.

bis zum heutigen tag findet sich im museum von viedma der mumifizierte körper eines tehuelche in fötusposition mit dem schriftlichen kommentar: bestattung eines tehuelche von idevi.
to this day, in the viedma museum there is still the mummified body of a tehuelche in the foetal position, accompanied by the description: burial of tehuelche of idevi.

die literatur des museums weist auf die ureinwohner, auf indianer, eingeborene und die „tehuelche - stämme“ hin, aber gesteht keinen von diesen genug würde zu, um sie als „ volk “ zu bezeichnen. man stelle sich einmal vor, es würde von „italienischen stämmen“ oder „walisischen stämmen“ gesprochen!
the museum literature makes reference to original peoples, to indians, to natives, to the “tehuelche tribes”, who are not accorded the dignity of being referred to as a “people”. imagine talking of the italian tribes, or the welsh tribes! yet if the latter had not been helped to hunt by the tehuelche when they arrived in patagonia in 1865, these supposedly more “civilised” europeans would have died of hunger, as they readily admit.