From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wegwerfbare testpackung.
a disposable test pack.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sterilisator-testpackung.
sterilizer test pack.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
testpackung für sterilisatoren
testpack for sterilizers
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
inhalt der testpackung:
the kit contains:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
diagnostische testpackung zum einnehmen
for oral administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
testpackung mit ca. 30 sekunden
get your test-package with 30 seconds here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integrator-testpackung für dampfsterilisation.
integrator test pack for steam sterilization.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sterilisation bestÄtigendes testelement und testpackung
sterilization confirming test element and test pack
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
diagnostische testpackung zur bestimmung von proteinen.
diagnostic test-kit for the determination of proteins.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
diagnostische testpackung zum einnehmen packungsbeilage beachten
read the package leaflet before use.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die testpackung nicht über 25°c lagern.
do not store the kit above 25°c.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren und testpackung zur feststellung beschädigter dna durch fluoreszenz.
method for the fluorescent detection of damaged dna and kit for use therein.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
des weiteren wird auch ein sicherheitsetikett zum wiederversiegeln der testpackung mitgeliefert.
a security label for re-sealing the kit is also provided.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren und testpackung zum nachweis eines stoffes in einer probe.
a method for determining the presence in a sample of an analyte and a kit for use in this method.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
testpackung nach anspruch 23, ferner umfassend einen agonisten der rezeptorstimulation der zellamplifikation.
a test kit according to claim 23, further comprising an agonist of receptor stimulation of cell amplification.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
pylobactell ist ein atemtest, bei dem atemproben in den in der testpackung befindlichen röhrchen gesammelt werden.
pylobactell is a breath test: breath samples are collected in the tubes provided in the kit.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
die empfohlene testmahlzeit trinken diese ist in der testpackung nicht enthalten, wurde möglicherweise aber separat mitgeliefert.
this is not included in this kit but may have been supplied separately.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verfahren zur durchführung eines nicht isotopen immunoassays, markierter analyt und testpackung zur verwendung in solchem assay.
a method for carrying out non-isotopic immunoassays, labeled analytes and kits for use in such assays.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
legen sie vor jeder messung die in der testpackung enthaltene rfid karte mit den lot-spezifischen kalibrationsdaten auf den colibri.
place the rfid card with the lot specific calibration data, included in the test package, on the colibri before each measurement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie testpackungen ebenfalls bestreut auf dem kuchen, um zu sterben ein herrlich zu erhalten vorhandene der aromitisé karamel.
they can also be sprinkled on the cake for a tasty caramel aromitisé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: