Results for teufelsrochen translation from German to English

teufelsrochen
mantas

kleiner teufelsrochen
devilfish

teufelsrochen in der nähe von thula
birds in thula

(i) teufelsrochen (mobula mobular);
(i) devil fish (mobula mobular);

(iii) japanischer teufelsrochen (mobula japanica);
(iii) spinetail mobula (mobula japanica);

(v) zwerg-teufelsrochen (mobula eregoodootenkee);
(v) longhorned mobula (mobula eregoodootenkee);

großer teufelsrochen (manta birostris) in allen gewässern.
giant manta ray (manta birostris) in all waters.

die teufelsrochen halten sich gerade auf der anderen seite der malediven auf.
die teufelsrochen halten sich gerade auf der anderen seite der malediven auf.

mantas gehören zu den teufelsrochen, sind aber für den menschen absolut harmlos.
manta rays are one of the devil rays , but are completely harmless to humans.

die schnorchler freuts ebenfalls, denn die teufelsrochen sind auch im flachen wasser anzutreffen.
die schnorchler freuts ebenfalls, denn die teufelsrochen sind auch im flachen wasser anzutreffen.

(f) großer teufelsrochen (manta birostris) in allen unionsgewässern;
(f) giant manta ray (manta birostris) in all union waters;

das bild zeigt einen manta rochen (teufelsrochen) beim annähern an eine putzerstation.
the picture shows a manta ray approaching a cleaning station .

der riesenmanta ("manta birostris") ist eine rochenart aus der unterfamilie der teufelsrochen, gattung mantarochen.
the giant oceanic manta ray ("manta birostris") is a species of ray in the family mobulidae, and the largest type of ray in the world.

man sollte immer mal wieder einen blick ins blaue haben wo adlerrochen, teufelsrochen, thunfische und napoleons vorbeiziehen können.
one should keep their eyes in the blue to find the eagle rays, devil-rays tunas and napoleon wrasse that pass by in the current.

mantas oder teufelsrochen gehören zu den eindruckvollsten tieren unserer meere. sie können eine spannweite von 7 metern und ein gewicht von 2000 kg erreichen und scheinen wie ein ufo durch das wasser zu schweben.
manta rays are among the most impressive animals in our oceans. they can reach a wingspan of 7 meters and a weight of 2,000 kg and seem like a ufo floating through the water.

damit werden die beiden verordnungen zur festsetzung der fangmöglichkeiten für bestimmte fischbestände dahin gehend geändert, dass der große teufelsrochen in die artikel aufgenommen wird, die listen verbotener fänge enthalten.
the amendments modify the two regulations fixing fishing opportunities for certain fish stocks by adding the giant manta ray to the relevant articles containing lists of prohibited fisheries.

die gattung der mantarochen ("manta") gehört in der familie der adlerrochen (myliobatidae) zur unterfamilie der teufelsrochen (mobulinae).
the genus "manta" is part of the eagle ray family myliobatidae, where it is grouped in the subfamily mobulinae along with the devil rays.

das garajau's nature reserve wurde 1986 erstellt und liegt an der südküste von funchal. diese gegend von madeira ist berühmt zum tauchen und man findet hier eine fantastische unterwasservielfalt mit großen fischen wie dem zackenbarsch, muränen, teufelsrochen, seepferden und vielen mehr. es ist der ideale ort zum tauchen und zieht viele touristen an. dieses naturreservat ist geschützt und kontrolliert.
garajau's nature reserve was created in 1986 and is located on the south east coast of funchal. one of madeira’s famous diving sites with a fantastic underwater richness of large fish species such as grouper, moray, manta rays, seahorses and much more, it’s an ideal spot for amateur diving and attracts many tourists to the area.