From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrichtung und verfahren zur thermostatisierung von objekten, insbesondere von kolonnen in analysegeräten sowie deren verwendung.
method and device to control the temperature of objects especially column-analyzers and their use.
vorrichtung zur thermostatisierung einer messzelle in einem analysator und messzelle, welche in einem analysator austauschbar einsetzbar ist
device for the thermostatic control of a measuring cell used in an analyser, and measuring cell which is insertable into the analyser and can be replaced.
der clinlab® hplc-thermostat ht4000 schafft die grundlage für eine standardisierte chromatographische trennung und elektrochemische detektion. der ht4000 erlaubt eine präzise, stabile und homogene thermostatisierung im bereich zwischen
the clinlab® hplc-thermostat ht4000 establishes the basis for optimised and standardised detection.
der clinlab® säulenofen, modell ch3000, bietet platz für zwei hplc-säulen und ist für eine exakte thermostatisierung bei temperaturen zwischen umgebungstemperatur und 100°c ausgelegt.
the clinlab® column heater, model ch3000, is designed for an exact thermostatisation at temperatures between ambient temperature and 100 °c and provides space for two hplc columns.