Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich kann die lampe nur empfehlen.
ich kann die lampe nur empfehlen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese kleine taschenlampe ist strapazierfähig, wasserfest und eigensicher. außerdem benötigt die lampe nur kostengünstige und überall erhältliche alkalibatterien.
this small handheld flashlight is durable, waterproof and intrinsically safe. it also uses affordable, easy-to-find alkaline batteries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dank des bewegungssensors mikrowelle einstellbar (in verwaltungsparameter: erfassungsbereich - haltezeit - tageslichtsensor), wird die lampe nur bei bedarf. energie sparen konstant und nachhaltig.
thanks to its motion sensor microwave adjustable (in management parameters: detection area - hold time - daylight sensor), the lamp will turn on only when needed. saving energy constant and lasting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der Öffentlichkeit wurde mitgeteilt, dass diese lampen nur mit mindestens einem kw leistung funktionieren würden und zudem mussten die lampen durch einen beständigen luftstrom gekühlt werden, was ihre einsatzmöglichkeiten stark einschränkte.
however back to the laboratory-attempt: on the basis of the accidental new realizations, they constructed a so-called microwave - lamp with just that gas - mixture, his composition strictly secret is. of it was informed the public, that these lamps would work performance only with at least one kilowatt and the lamps had to moreover be chilled by a constant airflow, what restricted their use-possibilities strongly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: