From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am 1. september 2015 gibt ueli torgler im sitterwerk einen einblick in sein schaffen. Über den lehmgarten:
on september 1, 2015, ueli torgler is opening the studio in the sitterwerk to visitors and giving insight into his work.
juli 1944 blieb torgler unbehelligt, nach eigenen angaben verhinderte eine persönliche intervention goebbels’ seine inhaftierung.
torgler, by his own account, was only spared from being arrested due to his boss vouching for his loyalty.
dezember 1933 beantragte der oberreichsanwalt für ihn die todesstrafe, jedoch wurde torgler mangels beweisen freigesprochen, aber noch bis 1935 in schutzhaft genommen.
torgler and his fellow defendants were tried from 21 september to 23 december, after which time torgler was acquitted due to a lack of evidence against him.
vom 1. mai bis 28. juni 2015 waren projektbezogenearbeiten von ueli torgler in der gruppenausstellung«imagination of nature»in der alten fabrik in rapperswil zu sehen.
some of his work was shown in the group exhibition «imagination of nature» at the alte fabrik, rapperswill.
seit september 2014 arbeitet der gastkünstler ueli torgler an einem versuchsgarten. er modelliert aus grossen mengen lehm eine skulpturale landschaft. seine arbeit bezieht äussere einflüsse und die gegebenheiten des materials mit ein. so geben denn witterung und die veränderlichkeit des materials den zeitlich ausgedehnten erbauungsprozess vor.
the guest artist ueli torgler has been working on an experimental garden since september 2014. he is modeling a sculptural landscape from a large amount of clay. his work also incorporates external influences and the circumstances given by the material. weathering and the changeability of the material therefore affect the temporally extensive process of building.
benno torgler & friedrich schneider & christoph schaltegger, 2010. "local autonomy, tax morale, and the shadow economy," public choice, springer, vol. 144(1), pages 293-321, july.
benno torgler & friedrich schneider & christoph schaltegger, 2010. "local autonomy, tax morale, and the shadow economy," public choice, springer, vol. 144(1), pages 293-321, july.