Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mikronisiertes torsemid
micronized torsemide
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
torsemid-dosierformen mit verzÖgerter freisetzung
sustained release torsemide dosage forms
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur reindarstellung von kristallformen von torsemid
method for the preparation of crystal forms of torsemide in a pure state
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung einer amorphen form von torsemid
process for the preparation of amorphous form of torsemide
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
eine stabile pharmazeutische formulierung die torsemid modifikation ii enthÄlt
a stable pharmaceutical formulation comprising torsemide modification ii
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
eine stabile pharmazeutische formulierung torsemid-modifikation ii enthaltend
a stable pharmaceutical formulation comprising torsemide modification ii
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von torsemid, insbesondere von reiner und stabiler form ii
process for the synthesis of torsemide, in particular of pure and stable form ii
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
stabile pharmazeutische formulierung nach anspruch 6, wobei die torsemid-modifikation ii in einer menge von etwa 5 mg pro tablette vorliegt.
the stable pharmaceutical formulation of claim 6 wherein the torsemide modification ii is present in an amount of about 5 mg per tablet.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
eine ungewöhnliche oder allergische reaktion auf torsemid, sulfa-mittel, andere medikamente, lebensmittel, farb- oder konservierungsstoffe
an unusual or allergic reaction to torsemide, sulfa drugs, other medicines, foods, dyes, or preservatives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stabile pharmazeutische formulierung nach anspruch 12, wobei die torsemid-modifikation ii eine teilchengrößenverteilung aufweist, bei der 100% unterhalb von 100 µm liegen.
the stable pharmaceutical formulation of claim 12 wherein the torsemide modification ii has a particle size distribution wherein 100% is below 100µm.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
torsemid ist ein diuretikum. diese medikamente erhöhen die ausgeschiedene urinmenge. der körper verliert wasser und salz. torsemid hilft gegen bluthochdruck (hypertension).
torsemide is a diuretic. it helps you make more urine and to lose salt and excess water from your body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informieren sie ihren arzt über alle arzneimittel, die sie einnehmen können, besonders über diuretika (furosemid, hydrochlorothiazid, metolazon, torsemide), ace-hemmer (ramipril, enalapril, lisinopril), lithium, digoxin, nichtsteroidale antirheumatika (diclofenac, celecoxib, ibuprofen, meloxicam, indometacin), kaliumhaltige produkte (kaliumgluconat, salzen, kaliumchlorid).
tell your doctor about all other medications you use, especially: diuretics (furosemide, hydrochlorothiazide, metolazone, torsemide), ace inhibitors (ramipril, enalapril, lisinopril), lithium, digoxin, nonsteroidal anti-inflammatory drugs (diclofenac, celecoxib, ibuprofen, meloxicam, indomethacin), potassium-containing products (potassium gluconate, salt substitutes, potassium chloride).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: