Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trà plice.
2.1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tröster (s)
comforter (s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
träume (1982/83)
träume (1982/83)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
très confortable."
très confortable."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
goethe und die tränenwegsoperation
goethe and the dacryocystorhinostomia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trà lofon +25°c
sirdaryo +25°c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er wird uns bis zu den tränen,
it will make laugh us to tears,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die balkenrückseite trägt eine barocke inschrift.
there is a baroque inscription on the back of the beam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er trägt eine nische mit einem muttergottesbild.
there is a small niche on the rock with a picture of the mother of god. it is said that a princess has given birth to a child here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den strand oder pool ihrer träume gibt es wirklich.
you are on the beach or by the pool. the sun is setting. it is time to have a drink with friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt es einschränkungen auf bestimmte trägermedien?
are there any restrictions regarding media?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1982/83 träume für eine stimme und tonband e4, f
1982/83 träume for one voice and audiotape e4, f
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christus steigt aus dem grab. als siegeszeichen trägt er die kreuzesfahne.
christ emerges from the tomb carrying a flag with a cross as a symbol of his victory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies trägt entscheidend zur qualitätssicherung der untersuchungen und studien im verbund bei.
this contributes to the quality assurance of the analysis and studies of the research association.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das neue jahr ist genug, um zu erzwingen um diese träume zu erfüllen!
for the new year is enough strength to fulfill these dreams!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> zumindest trägt in dem fall dann aber der verkäufer das risiko des
> would have to be in conformity with the general plan, which has
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber ich träume nicht von ihm, ok? (mehr gelächter).
but i don't dream about him, okay? (laughs again).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brossard - wenn es um träume geht, sind die canadiens sind wirklich in einer eigenen liga.
brossard – when it comes to making dreams come true, the canadiens truly are in a league of their own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>>> es trägt zumindest nicht jede bank dort ein.
>>>ccas, on the other hand, are best avoided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
très belle villa (4 pièces - 100m²)
very nice villa (4 rooms - 100sqm)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: