Results for trafst translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

trafst auf du ?

English

will you meet ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

trafst aufeinander du ?

English

did you meet up with ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hier, schau her! hier trafst du ihn:

English

here look! here you struck him,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hattest glück, als du auf diesen guten Ältesten und vater nikanor trafst.

English

you have been very happy since you got a chance to meet the good elder and father nikanor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du trafst schließlich im letzten augenblick jene entscheidung, die du schon seit wochen vorbereitet hattest: du stranguliertest dich am tag der erwarteten geburt mit der nabelschnur und ließest den toten körper hinausgleiten in die welt.

English

at the last moment, you took a decision, which you had planned for weeks: at the day of birth, you strangled yourself with the navel cord and let the dead body slip out into the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das netzwerk und ich sind dankbar für alle, die sich die zeit nahmen, dich in dublin zu treffen und mit dir zu reden. du trafst ein paar ganz besondere menschen, die diesen weg mit dir gehen werden. irland wacht auf.

English

the network and i are grateful to all those who took the time to meet and talk with you in dublin. you met some very special people who will walk this path with you. ireland is waking up.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"krähe!" rief der schakal zornig, "als du den hirsch zum ersten mal trafst, wusstest du irgendetwas über ihn, seine familie oder sein benehmen? warum seid ihr dann heute so gute freunde?"

English

"c-r-o-w!" shouted the jackal angrily, "when you first met the deer, did you know anything about him, his family or his conduct? then how is it that you are such great friends today?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK