Ask Google

Results for trainingssitzungen translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Statistik der Trainingssitzungen

English

Training Session Statistics

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wir waren in allen Trainingssitzungen dominant.

English

We were dominant in all the practice sessions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Nur wenige Journalisten waren während der Trainingssitzungen zugelassen.

English

Only a few journalists were invited to report from the practice sessions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Am Freitag stehen zwei freie Trainingssitzungen und das Qualifyng auf dem Programm.

English

Two free practice sessions and qualifying are on the agenda on Friday.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Nick fuhr am heutigen Freitag in beiden Trainingssitzungen in Brasilien in die Top-10.

English

Nick’s lap times were good enough to take him into the Top Ten in both of Friday’s free practice sessions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Hamilton kam nach den schnellsten Runden in den ersten Trainingssitzungen auf den vierten Platz.

English

The race was the fourteenth round of the 2013 season, and marked the fourth running of the Korean Grand Prix.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Wichtig ist, dass man in den Trainingssitzungen jeweils individuelle Problembereiche erkennen und gezielt trainieren kann.

English

It's important that the training sessions include the individual problems of each individual and specific training needs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Beide freie Trainingssitzungen fanden im Regen statt, an eine vernünftige Abstimmungsarbeit war nicht zu denken.

English

Both free practice sessions took place in the rain making a proper set-up work impossible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Auch wird ein Raum für Trainingssitzungen und kurze Seminare über diese Öko-Materialien zur Verfügung stehen.

English

Meeting space will also be available for training and short courses about these eco-materials.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diese exklusive von wichtigen Anbietern der Branche präsentierte Zone verfügt über sechs interactive Trainingssitzungen für Interessierte aus dem Bekleidungsdruck.

English

Presented by major industry suppliers, this exclusive Zone features six interactive training sessions for the garment decorating community.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der behandelnde Arzt erklärte ihr, dass die verschobene Bandscheibe den täglichen harten Trainingssitzungen beim Ballett nicht standhalten würde.

English

The doctor she consulted announced that a rotated disk in her spine would not be able to stand the daily intensive ballet workout.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

=== Ablauf ===Das Indianapolis 500 erstreckte sich inklusive der Trainingssitzungen über einen Zeitraum von 15 Tagen.

English

All told, the Indianapolis 500 featured, for the first time in history, at least one champion from Formula One, IndyCar, and NASCAR.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Elycio Talen ist nicht verpflichtet, Trainingssitzungen für Teilnehmer zu wiederholen, die verhindert waren, diesen beizuwohnen.

English

Elycio Talen is not under the obligation to repeat lessons when the Participants were unable to attend the original lesson.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei den beiden Trainingssitzungen am Freitag erreichte Rosset eine Rundenzeit von 1:41 Minuten, Sospiri war eineinhalb Sekunden langsamer.

English

In the end neither Sospiri or Rosset managed to qualify, 11 and 13 seconds respectively off the pace.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Öffnet einen Dialog, in dem der Benutzer die Anzahl der Trainingssitzungen sehen kann, die er mit dem Programm trainiert hat und die letzten zehn Resultate.

English

Opens a dialog where a user can see the number of training sessions he has done with the program and the latest ten results.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(Restaurants, Wäscherei, Konferenzeinrichtungen für Trainingssitzungen etc. In Pafos stehen etliche Fußballplätze für diese Teams zum Trainieren zur Verfügung.

English

Many of the facilities of almost all hotels in Pafosare usedby football teams. (Restaurants, laundry, conference facilities for training sessions etc).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die regelmäßige Anwendung des Programms Schnellkrafttraining unterstützt Sie dabei, einen deutlichen Zuwachs Ihrer Schnellkraftleistung zu erzielen und gleichzeitig die Anzahl der aktiven Trainingssitzungen zu reduzieren.

English

Regular use of the Explosive strength training program will enable you to significantly improve your explosive strength performance while simultaneously reducing the number of active training sessions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Trainingssitzungen, so wie wir sie heute sahen, sind sehr schwer weil die Bedingungen nicht konstant sind. Es ist schwierig Teile und Abstimmungen zu evaluieren.

English

Practice like we saw today is very difficult as the conditions are not consistent so it is difficult to test and evaluate parts and set-up.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Einige Teilnehmer schlugen vor, dass wir Petitionen organisieren solten, oder Demonstrationen in Brüssel oder Wien, oder Trainingssitzungen mit Aktivisten und Lobbyisten machen.

English

should organise petitions, or marches in Brussels or Vienna, or training sessions for activists and lobbyists.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Audi Sport Team Joest konzentrierte sich während der beiden jeweils vierstündigen Trainingssitzungen komplett auf die Suche nach einer schnellen und für alle Piloten gleichermaßen komfortablen Abstimmung der drei Audi R10 TDI.

English

During each of the two four-hour practice sessions, Audi Sport Team Joest completely concentrated on finding a fast setup for the three Audi R10 TDI cars suiting all of the drivers equally well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK