Results for traktionssperre fail safe translation from German to English

fail-safe
safety device

fail-safe sein
fail-safe component

fail-safe fuehlerschaltung.
fail-safe condition sensing circuit.

fail-safe-datenverarbeitungssystem.
fail-safe information processing system.

Überspannungsschutzstecker mit fail-safe
overvoltage-protector with fail-safe

fail-safe differentielles gps bodenstationsystem
fail-safe/fail-operational differential gps ground station system

fail-safe-schaltung fÜr gasventile
fail-safe circuit for gas valves

das ist die konstruktion in der fail-safe-methode.
the ballast is held in place by electromagnets.

fail-safe: gas reduziert, alle anderen ... [mehr]
fail-safe: gas reduziert, ... [more]

vermutlich sind die pardunen- isolatoren nicht "fail safe".
the guy insulators are probably not "fail safe".

grundsätzlich ist das prinzip des sicheren fehlverhaltens (fail-safe) anzuwenden.
for electrical circuits the fail-safe principle is to be applied in general.

2 grenzwerte min./max. mit anzugs-/abfallverzögerung, fail-safe und holdfunktion
2 limit values min./max., with on/off-delay, fail-safe and hold-function

die aufgaben einer fail-safe-sps sind damit bei kleinen aufbauten innerhalb des busklemmensystems durchführbar.
for small configurations, the tasks of a fail-safe plc can thus be handled within the bus terminal system.

schaltungsanordnung zum prüfen des ordnungsgerechten anlaufens eines zweikanaligen fail-safe-mikrocomputerschaltwerkes, insbesondere für eisenbahnsicherungsanlagen.
circuit arrangement for the verification of the in-sequence start-up of a dual-channel fail-safe microcomputer sequential logic system, in particular for railway security equipment.

zu diesen grundsätzen gehören insbesondere fehlsicheres verhalten (fail safe), redundanz, verschiedenartigkeit und selbstüberwachung.
these principles include, in particular, fail-safe modes, redundancy, diversity and self-diagnosis.