Results for transaktionsprotokoll translation from German to English

transaktionsprotokoll
transaction log

gesichertes transaktionsprotokoll
secure transaction protocol

transaktionsprotokoll der europäischen union
european union transaction log

das transaktionsprotokoll wächst schnell.
the transaction log grows quickly.

das transaktionsprotokoll ist von entscheidender bedeutung.
the transaction log is critical.

transaktionsprotokoll und vorrichtung zur erzeugung dieses protokolls
transaction protocol and system for implementing this protocol

das transaktionsprotokoll für die '%1'-datenbank ist voll.
das transaktionsprotokoll für die '%1'-datenbank ist voll.

danach werden diese daten in das unabhängige transaktionsprotokoll (citl)
this data is then put into the citl.

mit dem transaktionsprotokoll können sie die daten bis zum zeitpunkt des fehlers wiederherstellen.
with the transaction log, you can restore data up till the point of failure.

die kyoto-kriterien werden vom unabhängigen transaktionsprotokoll der vereinten nationen kontrolliert.
checks of kyoto criteria are undertaken by the united nations independent transaction log.

die kommission benennt einen zentralverwalter, um ein unabhängiges transaktionsprotokoll über vergabe, Übertragung und löschung der zertifikate zu führen.
the commission shall designate a central administrator to maintain an independent transaction log recording the issue, transfer and cancellation of allowances.

am 1.april 2015 wurden die daten für 2014 der Öffentlichkeit über das transaktionsprotokoll der europäischen union (eutl) zugänglich gemacht.
for 2014, this data became publicly available on the european union transaction log (eutl) on 1 april 2015.

in dem vorschlag ist jedoch vorgesehen, dass die kommission einen zentralverwalter benennt, um ein unabhängiges transaktionsprotokoll von vergabe, besitz, Übertragung und löschung der berechtigungen zu führen.
however, the proposal foresees that the commission shall designate a central administrator to maintain an independent transaction log recording the issue, holding transfer and cancellation of allowances.

das unabhängige transaktionsprotokoll der gemeinschaft (citl) und die register der mitgliedstaaten werden noch vor dezember 2008 mit dem internationalen transaktionsprotokoll (itl) der un zusammengeschlossen.
the eu's community independent transaction log (citl) and member state registries will be connected to the un's international transaction log (itl) before december 2008 at the latest.

vergabe, Übertragung und löschung von zertifikaten, die die efta-staaten, deren betreiber und die von ihnen verwalteten luftfahrzeugbetreiber betreffen, werden in das in absatz 1 genannte unabhängige transaktionsprotokoll eingetragen.
the issue, transfer and cancellation of allowances concerning the efta states, their operators and the aircraft operators administered by them shall be registered in the independent transaction log referred to in paragraph 1.

der zentralverwalter führt anhand des unabhängigen transaktionsprotokolls eine automatisierte kontrolle jeder transaktion in den registern durch, um sicherzustellen, dass keine unregelmäßigkeiten bezüglich vergabe, Übertragung und löschung der zertifikate vorliegen.
the central administrator shall conduct an automated check on each transaction in registries through the independent transaction log to ensure there are no irregularities in the issue, transfer and cancellation of allowances.