Results for nwy yn y nen translation from Welsh to English

yn y bore
everyone is sick

gael yn y ffordd
get in the way

fforch yn y ffordd
fork road

er bod nwy yn gymharol rhad , mae ei bris yn codi hefyd
although gas is relatively cheap , its price is also increasing

sector trafnidiaeth y du yw'r drydedd ffynhonnell fwyaf o ollyngiadau nwy ty gwydr yn y du
the uk transport sector is the third largest source of greenhouse gas emissions in the uk

er enghraifft , mae nwy yn opsiwn deniadol fel tanwydd am sawl rheswm
for example , gas has many attractions as a fuel

amcangyfrifir y bydd y nwy yn parhau i ollwng am 1 ,000 o flynyddoedd
it is estimated that that gas will continue to be emitted for 1 ,000 years

gosodwyd amod arall i ganfod a monitro presenoldeb nwy tirlenwi , ` er diogelwch deiliaid yr adeilad yn y dyfodol '
another condition was imposed to ascertain and monitor the presence of landfill gas , in ` the interest of the safety of the future occupants of the building '

mae cyflogwyr eraill wedi cysylltu â ni hefyd , yn cynnwys y rhai yn y diwydiannau nwy ac adeiladu
we have also had approaches from other employers , including those in the gas and construction industries

ar lefel y du , mae angen cynyddol am ddulliau eraill o gludo nwy yn hytrach na thrwy bibell
at the uk level , there is a growing need for alternative means of importing gas other than by pipeline

mae diogelwch cyflenwad yn hanfodol , ac yn y tymor canolig , gallem fod mewn perygl o orddibynnu ar nwy
security of supply is essential , and in the medium term , we could be at risk from an over-dependence on gas

nid ydych wedi'i gyflawni ers rhoi ` cymru'n ennill ' ar waith , ac ni chyflawnwch hynny tra bo haul yn y nen
you have not achieved it since ` a winning wales ' was put in place , and you will not achieve it as long as the sun is in the sky

fodd bynnag , gall rhwng 50 a 200 o'r nwyon hybrin hyn fod yn y nwy , gan ddibynnu ar y gwastraff a dderbynnir
however , there can be between 50 and 200 of these trace gases in the gas , depending on the waste intake

alun pugh : fel egwyddor gyffredinol , hoffwn weld busnesau yn y sector preifat yn deall y ddadl fusnes gref dros weithio yn nwy iaith cymru
alun pugh : as a general principle , i would like to see private sector businesses understand the strong business case for working in both the languages of wales

os nad yw cwmni sy'n cyflenwi nwy yn cynnig gwasanaeth yn y gymraeg , mae gan yr unigolyn ddewis i brynu'r nwy , neu ba ynni bynnag , oddi wrth gwmni arall
if a company supplying gas does not provide services through the medium of welsh , the individual has a right to buy gas , or whatever other energy , from another company

mae gennym allu cynhyrchu sefydlog o ryw 1500 mw o bwerdai glo , 1000 mw o rai niwclear , 2500 mw o rai nwy yn ogystal â gorsafoedd storfa bwmp mawr a all gynhyrchu 2000 mw o bwer cyflym yn ninorwig a ffestiniog
we have an installed capacity of around 1500 mw of coal , 1000 mw of nuclear , 2500 mw of gas plants as well as major pumped storage stations capable of 2000 mw of rapid power production at dinorwic and ffestiniog

mae ei chyfraniad i gynhyrchu ynni yn y de yn anferth , ac yr oeddwn yn arbennig o falch o glywed y cyhoeddiad ganddi ddoe ei bod yn ystyried cynnal astudiaeth dichonoldeb ar dechnoleg disylffyru nwy ffliwiau , a fydd yn gwella perfformiad amgylcheddol yr orsaf
it makes a huge contribution to energy production in south wales , and i was particularly pleased to hear its announcement yesterday that it was considering a feasibility study into flue-gas desulphurisation technology , which will improve the station's environmental performance

mae'n ffenestr siop ryngwladol i general electric , y mae ei fuddsoddiad o £300 miliwn yn y safle yn gam pwysig ymlaen o ran gweithredu gorsafoedd tyrbinau nwy cylchred cyfunol yn fasnachol
it is a global showcase for general electric , whose £300 million investment in the site represents a significant breakthrough in the commercial operation of combined cycle gas turbine stations

bu gostyngiad yn y prisiau ynni gwirioneddol i ddefnyddwyr ynni domestig rhwng 1991 a 1996 o 8 .5 y cant yn achos nwy , 10 .5 y cant yn achos olew gwresogi , a 5 y cant yn achos trydan , hyd yn oed ar ôl ystyried taw
real energy prices between 1991 and 1996 for domestic energy users fell by 8 .5 per cent for gas , 10 .5 per cent for heating oils , and 5 per cent for electricity , even after allowing for the imposition of vat