From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das thermische rauschen des widerstandes und die biasströme der ersten transistorstufe werden breitbandig mit 60 db verstärkt.
the thermal resistor noise and the added bias input currents are amplified by the wideband 60 db gain.
dies kann entweder mit einem nachgeschalteten bistabilen relais erfolgen oder mit einer transistorstufe. christian wichmann hat hierfür auch ein decoder layout entworfen.
this can be done either by means of a a bistabile relay or with a transistor stage. christian wichmann created a pcb layout for a decoder with these outputs.
sollen motorweichen angeschlossen werden, so muß ein bistabiles relais oder eine transistorstufe am ausgang nachgeschaltet werden, der dauermode 5 ist hierfür nicht geeignet.
if motor controlled turnout are to be operated, a bistable relay or a transistor curcuit must be used. mode 5 is not appropriate for this.