Results for traversal translation from German to English

& nat-traversal:
& nat traversal:

sicherheit fÜr protokoll-traversal
security for protocol traversal

tcp traversal durchgehende der netzwerkadressenübersetzung (nats)
tcp traversal through network address translators (nats)

vorrichtung und verfahren fÜr ein firewall-traversal
apparatus and method for firewall traversal

in a menu, if keyboard traversal is enabled, this action does nothing.
in a menu, if keyboard traversal is enabled, this action does nothing.

das traversal des bandes ist auch in den geradlinigen technologien erforderlich, die mit der bandstation vereinigt werden.
the traversal of the tape is also required in the linear technologies that are associated with the tape drive.

vpn tracker ist in zwei verschiedenen editionen erhältlich. in der professional und in der personal edition, beide unterstützen nat traversal.
vpn tracker is available in two different editions, professional and personal, both of which support nat traversal. version 3.5 can be downloaded cost-free from the equinux website for all existing vpn tracker 3.x customers www.vpntracker.com/download

„unsere neue version von vpn tracker ist die antwort auf zahlreiche kundenanfragen nach einem mac vpn client der auch nat traversal kann.
version 3.5 also features improved xauth capabilities with the possibility to dismiss xauth dialog, as well as a built-in automatic update option. "version 3.5 is our answer to the huge demand for a mac/vpn client with nat traversal capabilities.

modify the tab-traversal of checklist, radiobox, menubox and inputmenu to include the list of items as one of the states.
modify the tab-traversal of checklist, radiobox, menubox and inputmenu to include the list of items as one of the states.

der zugriff auf die registry-schlüssel oder konfigurationsdatei (auch remote-zugriff über directory traversal möglich).
access to the registry keys or configuration file (even remote access is possible via directory traversal).

aktiviert die verwendung von nat-traversal. nat traversal überwindet die probleme beim vpn-verbindungsaufbau an den endpunkten der vpn-tunnel.
enables the use of nat-traversal. nat traversal eliminates the problems that occur when establishing a vpn connection at the end points of the vpn tunnel.

die neue version von vpn tracker unterstützt nat traversal – die am häufigsten gewünschte funktion von vpn nutzern. außerdem ist vpn tracker jetzt kompatibel zu ciscos pix firewalls und belegt mit diesen neuen features erneut die position des marktführers bei vpn clients für mac os x.
this new version boasts support for nat traversal, which is in great demand by many vpn users, and is also compatible with cisco pix firewall devices.

traversales fliegen
traverse flying