Results for treiberversion translation from German to English

kexidb-treiberversion
kexidb driver version

die treiberversion unter version angezeigt:
the driver version is displayed under version:

(gültige treiberversion höher oder gleich 8.0.21.0)
(with valid driver version greater than or equal to 8.0.21.0)

hinweis: anrufername-unterstützung wird in der nächsten treiberversion implementiert
note: caller name support will be implement in the next driver version.

(mit einer gültigen treiberversion höher oder gleich 9.4.17.0)
(with valid driver version greater than or equal to 9.4.17.0)

die aktuelle treiberversion des matrix storage manager lautet: 5.5.0.1035
the current driver version of the matrix storage manager is: 5.5.0.1035

treiberversion omega-treiber 2.6.53 (http://www.omegadrivers.net/)
driver version omega drivers 2.6.53 (http://www.omegadrivers.net/)

da jedoch programme empfangen werden können, ist es sehr unwahrscheinlich, dass es an der treiberversion liegt.
da jedoch programme empfangen werden können, ist es sehr unwahrscheinlich, dass es an der treiberversion liegt.

die treiberversion 340.66 von diesem monat scheint die probleme sowohl für windows 7 als auch für windows 8 zu beheben.
the new driver update 340.66 issued this month seems to have fixed these problems for both windows 7 and windows 8.

daher kann die kompatibilität dieser treiberversion mit kernels ab 3.14.x oder mit individuell angepassten kernels nicht garantiert werden.
thus, compatibility of this release with kernels later than 3.14.x, as well as with highly customized kernels cannot be guaranteed.

wenn die treiberversion ihrer nvidia-grafikkarte niedriger ist als 340.66, sollten sie den treiber wie unten beschrieben aktualisieren.
if the nvidia graphics driver version is less than 340.66, then update the driver by following the instructions below.

es handelt sich dabei um die erste treiberversion für amd64, da nvidia-treiber bisher nur für die i386;-architektur verfügbar waren.
this marks the first driver release for amd64, as it was previously available only for i386 architecture.

alle tests wurden mit einer sapphire radeon 9600xt ultimate edition grafikkarte (treiberversion catalyst 4.8) am analogen eingang ermittelt.
all tests have been established by using the analog input of a sapphire radeon 9600xt ultimate edition graphics card (driver version catalyst 4.8).

der technische support von nvidia empfahl mir, die aktuelle treiberversion 311.35 zu installieren und bei den benutzerdefinierten einstellungen eine "saubere" installation zu wählen.
i installed using the custom option and selecting a "clean" install.

den foobar asio treiber (dll oder ssrc treiberversion muss ausprobiert werden) in c:\programme\foobar\components kopieren.
of asio driver and copy this into x:\programme\foobar\components kopieren.

anmerkungen: siehe auch die anmerkung vom august 2014 unten: meine erfahrungen mit der quadro 600 waren bisher ziemlich schlecht. mit der treiberversion 310.90 hatte ich absturzprobleme.
notes: see august 2014 update note below: so far, my experience with the quadro 600 has been pretty bad. i ran into crashing problems using their driver version 310.90.

software- oder treiberversionen:
software or driver versions: