From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
trimmung
trim
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
statische trimmung
static trim
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
wasserfahrzeuglenkung und trimmung
watercraft steering mechanism and trimmer
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
trimmung um die querachse
longitudinal trim
einrichtung zur seitenruder-trimmung.
device for trimming the rudder.
das flugzeug mit trimmung fliegen
to fly an aircraft using trims
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
mit der trimmung hast du recht.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
drehbereich mit trimmung: 2 x 45 °
(trimmung-motor nicht inklusive)
(aircraft trim motor not included)
schaltungsarchitektur zur trimmung von integrierten schaltungen
circuit architecture for performing a trimming operation on integrated circuits
elektronische schaltung und ihre verfahren zur trimmung
electronic circuit and corresponding method for trimming an ic
verfahren und vorrichtung zur trimmung von elektronischen schaltungen
method and circuit to perform a trimming phase on electronic circuits
die mechanische trimmung ist bei zigarettenstrangmaschinen an sich bekannt.
the mechanical trimming is known per se from continuous cigarette rod machines.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
in der tat, die meisten der trimmung, einschließlich windows,
in fact, most of the trim, including windows,
day hatte sich bei der berechnung der trimmung völlig geirrt.
day had the calculation of the trim completely wrong.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ich habe es nicht geschafft, die trimmung überhaupt zu aktivieren.
die trimmung unserer zubehörteile sind mit als ein accessoire element berechnet.
the trim of our accessories are charged with being an accessory element.
dash stil das gegenteil, mit der trimmung, kordeln und fransen. einzigartig
dash style of the opposite, using the trim, cords and fringes. unique
diese option ermöglicht die automatische einstellungihrer elektrischen höhenruder-trimmung.
this option provides automatic adjustment of your aircraft elevator electric trim.
gewicht und moment (trimmung) müssen im roten kasten liegen.
this weight must be within the allowable weight limits for the aircraft.
