Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trinukleotid-wiederholungen
trinucleotide repeat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nachweis von krankheitenmit trinukleotid wiederholungen und damit zusammenhÄngenden genen
diagnosing trinucleotide repeat diseases and genes involved therein
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
diagnostische methode und kit fÜr neuropsychiatrische krankheiten unter verwendung von trinukleotid-repeatsequenzen
diagnostic method and kit for neuropsychiatric diseases using trinucleotide repeats sequence
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
diagnostik, prognose und behandlung von trinukleotid-wiederholunsgbedingten erkrankungen und intranukleÄren-einschlussenbedingten erkrankungen
diagnosis, prognosis and treatment of trinucleotide repeat-associated diseases and intranuclear inclusions-associated diseases
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bei einigen erbleiden (triple repeat-vererbung) fand man in den entsprechenden genen oder in deren höhe trinukleotid-wiederholungen. dafür sind trinukleotide , welche sich über mehrere generationen an dieser fragilen stelle einfügen, verantwortlich.
in some inherited diseases (triple repeat inheritance) trinucleotide repetitions in the corresponding genes or in the upstream region of the gene have been observed. responsible for this are trinucleotides that have expanded themselves at fragile locations over several generations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: