Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trockenmischung für einen luftkalkputz
dry mixture for lime plaster
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
trockenmischung für dekorfarbe auf wasserbasis
a mixture that can be added to decorative aqueous-phase paint products
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
trockenmischung für ein nichtexplosives sprengmittel.
dry mixture for a non-explosive demolition agent.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
formulierung einer trockenmischung von bisphosphonsÄuren
dry mix formulation for bisphosphonic acids
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dichtwandmasse, trockenmischung und verfahren zu ihrer herstellung.
impervious barrier mass, dry mix and process for its preparation.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
trockenmischung zur herstellung eines gestossenes eis enthaltenden getränkes
dry mix for producing a slush beverage
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
trockenes trübungsmittel und dieses enthaltende getränke-trockenmischung.
dry clouding agent and dry beverage mix including it.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zuckerfreie füllung für käsekuchen und trockenmischung zu deren herstellung.
sugar-free cheesecake filling and dry mix for preparation thereof.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dieses vegane katzenfutter in trockenmischung ist ergebnis jahrelanger entwicklungsarbeit.
this first vegan dry cat food is the result of years of development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reliefkitt als trockenmischung für restaurierung und reparatur von rahmen und figuren.
plaster for restauration and repairing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese erste vegane katzennahrung in trockenmischung ist ergebnis jahrelanger entwicklungsarbeit.
this first vegan dry cat food is the result of years of development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mischdünger: durch trockenmischung mehrerer dünger ohne chemische reaktion erhaltener dünger.
blended fertilizer means a fertilizer obtained by dry mixing of several fertilizers, with no chemical reaction.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum herstellen einer zum bereiten von feuchtfutter für haustiere geeigneten futter-trockenmischung.
process for preparing a dry feed mixture for manufacturing moist petfoods.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
l) "mischdünger" durch trockenmischung mehrerer dünger ohne chemische reaktion erhaltenen dünger;
(l) "blended fertiliser" means a fertiliser obtained by dry mixing of several fertilisers, with no chemical reaction.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cellulosehaltiger fÜllstoff fÜr papier-, tissue- oder kartonprodukte sowie herstellungsverfahren hierfÜr sowie einen solchen fÜllstoff enthaltendes papier-, tissue- oder kartonprodukt oder hierfÜr verwendete trockenmischung
cellulose-containing filling material for paper, tissue, or cardboard products, method for the production thereof, paper, tissue, or cardboard product containing such a filling material, or dry mixture used therefor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality: