Results for trockenreiben translation from German to English

mit einem lappen trockenreiben.
wipe over with dry cloth.

7. gereinigte gegenstände mit weichem tuch trockenreiben.
7. dry the cleaned items with a soft cloth.

das huhn aus der brühe nehmen und gut trockenreiben.
remove the chicken from the stock and dry well.

mit klarem wasser nachwischen und scheiben mit sauberem tuch trockenreiben.
wipe off with water and dry surfaces with a clean cloth.

anschließend kurz mit warmem wasser abwaschen und mit einem tuch trockenreiben.
wash with warm water and dry with a cloth.

2. das trockenreiben sollte bald nach dem baden/duschen gemacht werden.
2. drying up should be soon after the bath,

2. die extractor senke in der kammer mit druckluft und lösungsmittel* reinigen, kammer vollständig trockenreiben.
2. clean the extractor slot in chamber area of barrel using compressed air and a spray solvent(*), wipe chamber completely dry.

nach dem gebrauch stets die oberfläche mit sauberem, heißen wasser und seife reinigen, und anschließend mit einem weichen lappen trockenreiben, um fleckenbildung zu vermeiden.
after use always clean the surface with soap and hot water followed by a clean water rinse and drying with a soft cloth to prevent spotting.

zur pflege und funktionserhaltung der beschläge und scharniere. erhält die nötigen gleiteigenschaften der beweglichen teile, verhindert dadurch ein trockenreiben verbunden mit einlaufen / einfressen der metalle und gibt außerdem einen zusätzlichen korrosionsschutz.
for maintenance and servicing of the fittings and hinges. sustains the required gliding properties of the moving parts, thus prevents the metals from grinding dry in combination with corroding / digging in. also provides additional rust protection.

kein trockenreiben der haut nach dem duschen! schminke darf am tag der behandlung wieder aufgetragen werden. sonnenbestrahlung und solarium sowie bräunungscreme sind für 4 bis 6 wochen nach der behandlung bzw. bis zum abfallen eventueller krusten unbedingt zu meiden, da es sonst zu pigmentstörungen (helle oder dunkle flecken) im behandelten bereich kommen kann.
make-up may be used on the day of treatment but direct sun exposure, tanning beds and tanning lotions should be avoided for 4 to 6 weeks after treatment, or until the crust has fallen off, otherwise pigment defects (light or dark spots) may appear in the treated area.