Results for retomas em comercialização translation from Portuguese to English

foi retomado em 1980.
it was readopted in 1980.

entregas retomadas em outubro.
deliveries resumed in october.

a retomar em %d s...
resuming in %d s...

retoma em caso de transferência ilícita
take-back when a shipment is illegal

retomado em 10 de agosto de 2007.
retrieved august 10, 2007.

custos da retoma em caso de transferência ilícita
costs for take-back when a shipment is illegal

26º - retoma em caso de transferência ilícita
26 – take-back when a shipment is illegal

artigo 26º - retoma em caso de transferência ilícita
article 26 - take-back when a shipment is illegal

retomaremos em seguida os trabalhos com as declarações de voto.
we will continue subsequently with the explanations of vote.

27º - custos da retoma em caso de transferência ilícita
27 – costs for take-back when a shipment is illegal

os trabalhos de construção foram entretanto retomados em fevereiro de 1996.
it resumed in february 1996.

a agenda foi retomada em junho, porém durou somente um mês.
schedules resumed in june, but only lasted a month.

a nossa política consiste em comercializar primeiro estes produtos e só fazer perguntas depois.
our policy cannot be to market these products first and then ask questions later.

esperemos que o progresso contido no projecto de constituição seja retomado em breve, muito em breve.
mr queiró and mr verheugen have spoken about this.

o parlamento europeu retoma em larga medida as prioridades de acção identificadas pela comissão.
the european parliament largely takes up the priorities for action that have been identified by the commission.

geralmente, as resoluções propõem medidas técnicas positivas, algumas das quais são retomadas em directivas.
generally it puts forward positive technical measures, some of which are adopted in directives.

a colônia foi arrasada no mesmo ano; entretanto, via negociações, foi retomada em 1683.
the colony was devastated in the same year. however, through negotiations, it was taken over again in 1683.

certo dia, perguntei-lhe se nunca havia pensado em comercializar a sua invenção por meio de uma grande empresa.
one day, i asked him whether he ever thought about commercializing his invention through a large company.

a city de londres, que represento, está vivamente interessada em comercializar licenças de emissão de carbono ao abrigo do rcle.
the city of london, which i represent, is also very keen to trade carbon permits under the ets.

adiantamentos em 2009 acrescentados pelo plano de retoma, em mil milhões € (em % da dotação total)
advances in 2009 added by the recovery plan, in billion € (in % of total allocation)