From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allein schon diese tatsache weckte argwohn an dem plötzlichen tod von tschetschik.
this fact alone has aroused suspicion about chechyk’s unexpected death.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
der tod der journalisten georgi gongadse und juri tschetschik ist immer noch nicht aufgeklärt.
the deaths of the journalists georgi gongadze and jurij tjetjiks have in actual fact still not been explained.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Äußerst umstritten in diesem zusammenhang ist gegenwärtig der tod von juri tschetschik, des direktors des privaten rundfunksenders, am mittwoch letzter woche.
in this connection, there is currently a great deal of controversy surrounding the death of yuri chechyk, the director of the private radio station, last wednesday.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tschetschik kam bei einem autounfall ums leben, als er sich auf dem weg von seiner wohnung in poltawa nach kiew zu einem treffen mit radio swoboda, dem ukrainischen zweig von radio liberty, befand.
in this connection, there is currently a great deal of controversy surrounding the death of yuri chechyk, the director of the private radio station, last wednesday.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
