Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allgemein wird angenommen, dass paclitaxel die zusammenlagerung der mikrotubuli aus den tubulindimeren fördert und ihre depolymerisation hemmt.
it is generally believed that paclitaxel promotes the assembly of microtubules from tubulin dimer and prevents depolymerisation.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
paclitaxel ist ein antimikrotubuli-wirkstoff, der die zusammenlagerung der mikrotubuli aus den tubulindimeren fördert und die mikrotubuli durch hemmung ihrer depolymerisation stabilisiert.
paclitaxel is an antimicrotubule agent that promotes the assembly of microtubules from tubulin dimers and stabilises microtubules by preventing depolymerisation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
so hemmen beispielsweise substanzen aus der gruppe der vinka-alkaloide (z.b. vincristine und vinblastine) aber auch colchicin die polymerisation der tubulindimeren in der m-phase.
thus, for example, substances from the group of vinca alkaloids (e.g., vincristines and vinblastines) but also colchicine inhibit the polymerization of the tubulin dimers in the m phase.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: