Results for tumorlast translation from German to English

tumorlast
tumor burden

vorbehandlung von patienten mit hoher tumorlast
pre-phase treatment for patients with high tumour burden

gefährdet sind patienten mit einer hohen tumorlast vor behandlungsbeginn.
the patients at risk of tumour lysis syndrome are those with high tumour burden prior to treatment.

bei patienten mit einer hohen tumorlast sollte ein höheres risiko für tls berücksichtigt werden.
patients with a high tumour burden should be considered to be at greater risk for tls.

im cml-mausmodell reduziert nilotinib als oral angewendetes monotherapeutikum die tumorlast und verlängert das Überleben.
in murine models of cml, as a single agent nilotinib reduces tumour burden and prolongs survival following oral administration.

das risiko für ein tumorlyse-syndrom besteht bei patienten mit einer hohen tumorlast vor behandlungsbeginn.
the patients at risk of tumour lysis syndrome are those with high tumour burden prior to treatment.

lenalidomid wird nicht für die behandlung von patienten mit hoher tumorlast empfohlen, wenn alternative behandlungsoptionen zur verfügung stehen.
lenalidomide is not recommended for the treatment of patients with high tumour burden if alternative treatment options are available.

eine hohe tumorlast war definiert als mindestens eine läsion ≥ 5 cm im durchmesser oder 3 läsionen ≥ 3 cm.
high tumour burden was defined as at least one lesion ≥5 cm in diameter or 3 lesions ≥3 cm.

die risikofaktoren für tls schließen eine hohe tumorlast, vorbestehende chronische niereninsuffizienz, oligurie, dehydratation, hypotonie und azidurie ein.
risk factors for tls include high tumour burden, preexisting chronic renal insufficiency, oliguria, dehydration, hypotension, and acidic urine.

der nutzen der erhaltungstherapie konnte bei allen grossen im rahmen der studie ausgewerteten patientengruppen festgestellt werden, ungeachtet der tumorlast, des alters, geschlechts oder ansprechen auf die anfangsbehandlung.
the benefit of maintenance treatment was seen across all major patient groups analysed within the trial, regardless of their tumour burden, age, gender or their response to initial treatment.

zur behandlung und zur prophylaxe einer akuten hyperurikämie, um ein akutes nierenversagen bei patienten mit hämatologischen malignomen mit hoher tumorlast und dem risiko einer raschen tumorlyse oder -verringerung nach beginn der chemotherapie zu verhindern.
treatment and prophylaxis of acute hyperuricaemia, in order to prevent acute renal failure, in patients with haematological malignancy with a high tumour burden and at risk of a rapid tumour lysis or shrinkage at initiation of chemotherapy.

bei patienten mit hoher tumorlast infolge einer metastasierung wurde über leberversagen, fortschreitendes hepatisches koma und tod unter behandlung mit azacitidin berichtet (siehe abschnitt 4.4).
patients with extensive tumour burden due to metastatic disease have been reported to experience hepatic failure, progressive hepatic coma and death during azacitidine treatment (see section 4.4).

bei patienten mit hoher tumorlast infolge einer lebermetastasierung wurden seltene fälle von fortschreitendem hepatischem koma und tod unter behandlung mit azacitidin berichtet, insbesondere bei patienten mit einem albuminausgangswert im serum von < 30 g/l.
patients with extensive tumour burden due to metastatic disease have been rarely reported to experience progressive hepatic coma and death during azacitidine treatment, especially in such patients with baseline serum albumin < 30 g/ l.

19 lymphoms, ursprüngliche diagnose, höhe der tumorlast, normale oder hohe ldh-werte noch das vorliegen einer extranodalen erkrankung zeigten einen statistisch signifikanten effekt (exakter fischer-test) auf das ansprechen gegenüber mabthera.
neither age, sex, lymphoma grade, initial diagnosis, presence or absence of bulky disease, normal or high ldh nor presence of extranodal disease had a statistically significant effect (fisher’ s exact test) on response to mabthera.