Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
validierung gutachten bearbei- tungszeit anhalten der uhr
emea/comp • validation • opinion • active time • clock stop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emea/comp validierung gutachten bearbei- tungszeit anhalten der uhr
emea/comp • validation • opinion • active time • clock stop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emea/comp validierung gutachten bearbei- tungszeit anhalten der uhr 05.09.2001 20.09.2001 21.11.2001 62 days
• 20.09.2001 • 21.11.2001 • 62 days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
im berichtsjahr erfolgten 27,5% der erteilun-gen innerhalb von drei jahren nach einreichung der europäischen patentanmeldung (2005: 25,3%). die durchschnittliche bearbei-tungszeit bis zur patenterteilung betrug 44,3 monate und lag damit erneut unter dem vorjahreswert (2005: 45,3 monate).
last year 27.5% of grants were completed within three years of the filing of the european patent application (2005: 25.3%). the average time taken to grant a patent was 44.3 months, again less than the year before (2005: 45.3 months).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: