Results for tv globo internacional translation from German to English

1130 interview mit tv globo
1130 interview with tv globo

tv globo internacional ist ein brasilianisches fernsehprogramm für die ganze familie.
tv globo internacional is a brasilian tv program for the whole family.

tv globo (brasilien): diese welle zieht!
rede globo (brazil): “this program’s doing the trick!”

als erster sender brasiliens richtet sich tv globo nach den tagesabläufen und gewohnheiten seiner zuschauer.
being the first station in brazil, tv globo adheres to the daily routines and habits of its viewers.

1991 hatte sie beim selben sender, tv globo, die samstagmorgenshow "paradão da xuxa".
her success with the public brought xuxa a second show at tv globo in 1989.

als erster sender brasiliens richtet sich tv globo nach den tagesabläufen und gewohnheiten seiner zuschauer.
being the first station in brazil, tv globo adheres to the daily routines and habits of its viewers.

nur ein jahr später weiht er tv globo são paulo ein, dessen station er von einem wettbewerber gekauft hat.
only one year later, he inaugurated tv globo são paulo, the station which he bought off a competitor.

das unternehmen wurde 1991 durch das familienunternehmen tv globo, das der brasilianischen familie roberto marinho gehört, gestartet.
==history==net was started in 1991 by brazil's roberto marinho family's part of their rede globo empire.

nur ein jahr später weiht er tv globo são paulo ein, dessen station er von einem wettbewerber gekauft hat.
only one year later, he inaugurated tv globo são paulo, the station which he bought off a competitor.

klicken sie sich hier ein um zusätliche dokumentation für tv globo erhalten zu können ( preise, eine liste mit den kanalen, abonnements ).
click here to receive a documentation about tv globo internacional. ( prices, channel list & other important details )

in den folgenden jahren geht die shoppingtour weiter: 1968 kauf und einweihung von tv globo belo horizonte, anfang der 70er jahre geschieht das gleiche mit tv globo recife und tv globo brasília.
the following years will witness a continuation of the shopping spree: in 1986, he buys and launches the tv globo belo horizonte, in the early 70s, the same happens with tv globo recife and tv globo brasà lia.

in den folgenden jahren geht die shoppingtour weiter: 1968 kauf und einweihung von tv globo belo horizonte, anfang der 70er jahre geschieht das gleiche mit tv globo recife und tv globo brasà lia.
the following years will witness a continuation of the shopping spree: in 1986, he buys and launches the tv globo belo horizonte, in the early 70s, the same happens with tv globo recife and tv globo brasà lia.

in einem interview für die sendung „fantastico“ bei tv globo, dem ersten interview seines pontifikats, versuchte papst franziskus die gründe für die abnahme der katholiken zugunsten der protestanten in brasilien zu analysieren.
in an interview granted to gerson camarotti for tv globo’s fantastico, the first interview of his pontificate, pope francis answered the question about the reason for the decrease of catholics in brazil to the advantage of the evangelicals.

darüber hinaus wurde tv globo, brasiliens größter tv-sender, zu beginn des jahres durch eine riesige social media kampagne dazu gedrängt, den letzten teil einer ihrer telenovelas auszustrahlen, in dem ein gleichgeschlechtlicher kuss zwischen zwei männlichen charakteren gezeigt wird.
two women who were guerrilla fighters exchanged a smooth, quick kiss. also, earlier this year a massive social media campaign pressured tv globo, brazil's main tv network, into showing in the last chapter of one of its telenovelas a kiss between two gay male characters.

um tv globo internacional sehen benötigen sie den tv globo iptv empfängerbox. es ist auf der einen seite , um ihren den dsl- oder kabel router über ethernet oder wlan an ihrem tv-bildschirm entweder über hdmi-kabel oder video-buchsen angeschlossen, um das signal zu empfangen und außerdem .
to watch tv globo internacional you will need the tv globo iptv receiver box. it is connected on one side to your home dsl or cable rooter via ethernet or wifi to get the signal and also to your tv screen via either hdmi cable or video jacks.

schon im januar 2014 erfolgte von tv-globo der auftrag, zwei Übertragungswagen mit je einer intercom-anlage aus der oratis compact produktfamilie auszustatten – darunter auch ein eptv Ü-wagen in campinas, der zur Übertragung der fussball- weltmeisterschaft eingesetzt wird.
in january 2014, tv globo entered into a contract to equip two outside broadcast vehicles each with an intercom system from the oratis compact family. this includes an eptv ob vehicle in campinas, which will be used to broadcast the world cup.