Results for typische baumarten sind translation from German to English

alle baumarten sind in die kronenansprache einzubeziehen.
all tree species shall be included in the assessment.

die haeufigsten baumarten sind frantoio, seltener pendolino, moraiolo und leccino.
the extremely low impact of typical diseases of the olive trees, including the “olive fly” (dacus olae) permit us to completely avoid the use chemicals and to obtain harvest of outstanding quality . we grow typical tuscan varieties of olive tree including frantoio mostly and, to a lesser extent, leccino, moraiolo and pendolino.

die dominanten baumarten sind die isoberlinia doka, terminalia avicennioides und der detarium macrocarpum.
dominant trees include isoberlinia doka, terminalia avicennioides and detarium macrocarpum.

eine typische baumart in solchen wäldern ist die steineiche.
however, under some conditions, e.g.

Über 1200 baumarten sind bisher in diesen regionen bekannt, welche immerhin 80 epiphytenarten beheimaten.
more 1200 kinds of trees are known in the region which are home to at least 80 epiphytes.

diese baumarten sind groß und vermutlich auch sehr alt; sämlinge oder junge bäume gibt es nicht.
these trees are large and presumably old, and no seedlings or juveniles can be seen of these species.

einheimische baumarten sind zu bevorzugen, da sie genetisch bedingt die günstigsten voraussetzungen für die anpassung an den örtlichen klimawandel bieten.
native species should be favoured as tree species that are native to a particular locality are better suited to adapting to local climate change because of their genetic make-up.

die wichtigsten baumarten sind von fagus sylvatica (extreme südliche grenze des verbreitungsgebietes spread) von quercus cerris, quercus suber aus vertreten.
the arboreal species most important are the fagus sylvatica (at the extreme south border of the area of diffusion), the quercus cerris, the quercus suber.

der wald ist ein wichtiger wasserspeicher und biotop. orange linie auf der karte.beim parkeingang führt ein pfad durch einen kleinen sumpf. auf kupfertafeln wird das biotop des parkes beschrieben und baumarten sind mit ihren namen angeschrieben.
orange line on the map. at the park gate a path takes you to a swamp where you find copper signs explaining the parks biotope and labeled trees.

die häufigsten baumarten sind neben vielen anderen cedrela, lorbeer und kautschuk. einheimische der quichua sprachgruppe zugehörige indianische kommunen siedeln in den randgebieten dieses national parks, in dessen unmittelbarer nähe auch archäologische fundstätten der cosanga kultur zu finden sind.
the most common species of vegetation are cedar, canelo, and rubber tree, among others. native indian quichua communities and archaeological sites of the cosanga culture are found close to this national park.

frangitura: die haeufigsten baumarten sind frantoio, seltener pendolino, moraiolo und leccino. die oliven werden von hand geerntet, solange sie noch nicht allzu reif sind, und schnellstmoeglich zur oelmuehle gebracht.
frangitura: typical tuscan varieties of olive tree including frantoio mostly and, to a lesser extent, leccino, moraiolo and pendolino.

die häufigsten baumarten sind neben vielen anderen cedrela, lorbeer und kautschuk. einheimische, der quichua sprachgruppe zugehörige indianische kommunen, siedeln in den randgebieten dieses nationalparks, in dessen unmittelbarer nähe auch archäologische fundstätten der cosanga kultur zu finden sind.
the most common plants found are cedar, canelo, and rubber trees. native indian quichua communities and the archaeological sites of the cosanga culture are found close to this national park.

der agrartourismus wird von einem kunstgerecht renovierten bauernhaus aus dem 18. jahrhundert beherbergt, das durch seine harmonischen formen und farben beeindruckt. die für diese gegend typischen baumarten lassen in dem gepflegten garten ruhige, stimmungsvolle ecken entstehen.
the farmhouse center is located in a farmhouse from the 1700 and was skilfully restored in a harmonious play of forms and colors. in the garden the tree species typical of the area create quiet and evocative corners, all carefully tended.

andere in diesem gebiet vorhandene baumarten sind die linde, die rot- und die weißbuche, die esche, der viburnum, der ahorn und die ulme. dort, wo der wald von wiesen und weiden abgelöst wird, wachsen verschiedene kräuterarten; auch latschenkiefern kann man in dieser zone antreffen.
other species within the chestnut forests are linden, hophornbeam, ash, viburnum, maple and elm. where the woods have given way to meadows and pastures, different types of grass can be seen and also clumps of dwarf pine.