Results for typisierungssystem translation from German to English

hochauflÖsendes typisierungssystem fÜr pathogene borrelien
a high resolution typing system for pathogenic borrelia

hochauflÖsendes typisierungssystem fÜr pathogenes mycobacterium tuberculosum
a high resolution typing system for pathogenic mycobacterium tuberculosum

typisierungssystem mit hoher auflÖsung fÜr pathogene e. coli
high resolution typing system for pathogenic $i(e. coli)

andererseits besteht für die mitgliedsstaaten keine Überprüfungspflicht und generell erschwert das typisierungssystem die kontrolle bzw. das eingreifen. also rollt somit der ball zu den eu-institutionen, die schließlich für diese verwässerte gesetzgebung verantwortlich sind.
on the other hand, there is no supervision duty for the member states and basically, the type system makes control and supervision respectively more difficult. hence, the ball rolls back into the corner of the eu institutions, which are after all responsible for this watered down legislation.