From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für die anderen ist es umgekehrt.
for others, the opposite is true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-typ. aber für die anderen ist es nicht sicher. intrigue übermäßiger
type. but for the other it is not safe. intrigue excessive exposure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber auch um die interpretationsfähigkeit ist es nicht besser bestellt.
but the ability to interpret is in no way better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber für die anderen ist es keineswegs eine kleinigkeit.
for others it is not a little thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anders ist es nicht möglich.
he cannot do otherwise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allen anderen ist es verboten!
allen anderen ist es verboten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an manchen anderen ist es heiss.
in some it is hot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ziel für euch und die anderen ist es, zu überleben und nicht durch die eigenen waffen zu sterben.
your goal is for you and yours to survive, not to die at the hands of your own weaponry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zum anderen ist es nicht zu bombastisch, dass man mitgerissen wird und starke emotionen verspürt.
zum anderen ist es nicht zu bombastisch, dass man mitgerissen wird und starke emotionen verspürt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch sie sieht es selbst nicht und akzeptiert es nicht. schade.
please note that access restriction based on categories is not and will not be implemented into disclose-secret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das war schwierig, die andere ist nicht schwierig.
that was difficult, the other is not difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(vielleicht hat er und die anderen, ist es empfehlenswert benefiar persönlich)
(maybe he and the other, it is recommended personally benefiar)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für die anderen ist der kanal schon "besetzt".
if the connected pc will shut down or rebooted, another "wins" the channel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anders ist es nicht auch im rahmen des 11. Čsob bratislava...
the 11th Čsob bratislava marathon, taking part 1st -3rd april 2016, will be no exception....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für die anderen ist es ihre erste 11:11 meisterzylindererfahrung. normalerweise sind 20 oder mehr länder vertreten.
for the others, this is their first 11:11 master cylinder experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für andere ist es sollte entfernt werden, weil es nicht ist fairplay ".
for others it should be removed because it is not fairplay '.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf jeden fall kann es nicht schaden, dies herauszufinden.
in any case, there is no harm in finding this out.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ganz anders ist es heute.
things are very different now.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
die andere ist wirtschaftlicher natur.
the other is economic.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
anders ist es beim vorliegenden thema.
this issue is different.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: