Results for umfluss translation from German to English

umfluss-rahmen:
bounding box:

versuchen, den umfluss-rand aus dem bild zu ermitteln.
try to determine the bounding box from the picture.

– Ändern der bilder und umfluss und ausrichtung vorhandenen und neuen texts.
changing images, reflowing and justifying new and existing text.

novinka: umfluss um textrahmen bei gleichzeitig eingezogenen zeilenrändern funktioniert nun rechts wie links.
new: text flow with line borders for left and right now works as you expect it to do.

für automatisierte immobilienanzeigen kann neuer text zusammen mit neuen bildern in vorlagen unter automatischem umfluss importiert und so in sekundenschnelle eine neue anzeige erstellt werden.
automated real-estate ads- new text is imported into a template and automatically reflowed together with new images to produce the finished ad in seconds.

die genannten seitennummer wird immer automatisch aktualisiert, wenn das verankerte objekt verschoben wird, oder es durch das Ändern des layouts im umfluss auf eine andere seite rutscht.
the referred page number will automatically update if the anchored object is moved or flowed to a different page due to layout or content changes.

auf der basis eines vorhandenen pdf-dokuments als vorlage können in infix server der umfluss neuen texts in markierte bereiche gesteuert und text ausgerichtet sowie vorhandene grafiken und fotos ersetzt werden.
using an existing pdf as a template, infix server can reflow and justify new text into marked areas as well as replace existing artwork & photographs.

fix: [310] spezialfunktionen textrahmen: das icon automatischen umfluss beachten/ignorieren wird nicht mehr durch die funktion rahmenhintergrund wählen ausgeschaltet.
fix: [310] special functions for text frames: the icon use/ignore auto text flow is no longer switched off by using the function select frame background.

ein objektstil ist ein mit einem namen versehenes paket mit formatierungsoptionen für objekte. sie können beispielsweise einen objektstil mit dem namen “seitenleiste” definieren, der einen rahmen in einer bestimmten größe und farbe, mit einem bestimmten rand, einem texteinzug, einer gewissen vertikalen ausrichtung und einem umfluss beschreibt.
for example, you can define an item style named “sidebar” that describes a box of a particular size and colour with a particular frame, text inset, vertical alignment, and runaround — then assign that item style to a box by clicking the item style in a palette or pressing a custom keyboard command.