Results for umkämpften translation from German to English

im umkämpften pflegemarkt ...
in the highly competitive care market ...

umkämpften suchbegriffen , ná.
competitive keywords, achieve.

erwiesene wettbewerbsvorteile im hart umkämpften bildungsmarkt.
proven advantages in the very competitive educational market.

es war eine intensive, hart umkämpften spiel.
it was an intense, hard-fought game.

=== ende ===nach dem umkämpften remis in der 15.
after 17...rfe8 the game was equal (gipslis).

hier handelt es sich um einen heiß umkämpften markt.
it is a competitive market.

anämie – nachhaltiges wachstum auf einem umkämpften markt
anaemia – sustaining growth in a highly competitive market

neue baureihe ze performance für einen stark umkämpften markt
new ze performance series for a highly competitive market

die meisten betreiben allerdings familienbetriebe in hart umkämpften geschäftsfeldern.
most, however, run mom-and-pop businesses in fiercely competitive sectors.

auf dem hart umkämpften lebensmittelmarkt eine wirksamste abschreckung für potentielle betrüger...
this is a very effective deterrent for potentially fraudulent suppliers in what is a highly competitive food market.

… noch reaktionsfreudiger und effektiver für einen immer härter umkämpften markt
… and even more reactive and effective for a more and more competitive market

holcim kolumbien konnte die zementlieferungen in einem hart umkämpften markt erhöhen.
holcim colombia was able to increase its cement deliveries in a fiercely competitive market, but saw a decline in sales of aggregates and ready-mix concrete.

eine einheitliche europäische herangehensweise schafft gleiche ausgangsbedingungen in dem umkämpften europäischen güterkraftverkehrsmarkt.
a common european approach on the retrofitting provides for a level playing field in a highly competitive european road transport market.

bataillon, 503rd infantry regiment (airborne) dient in der heftig umkämpften provinz kunar.
the 1st battalion (airborne), 508th infantry was reflagged as 1st battalion (airborne), 503rd infantry regiment to resume the vietnam-era lineage of the 503rd infantry battalions under the 173rd airborne brigade.

a- a a+ http://www.zenit.org/de/articles/die-umkampfte-wustenbraut
a- a a+ http://www.zenit.org/en/articles/pope-francis-meets-yezidi-world-leader-video