Results for underminerer translation from Danish to Russian

jeg underminerer mig selv.
Я продолжаю подрывать собственный авторитет.

det underminerer min autoritet.
Это подрывает мой авторитет.

- du underminerer hele processen.
Ты подрываешь мою работу. Я собирался сказать тебе то же самое.

underminerer mit hårde arbejde.
Сводит на нет долгие годы работы.

du underminerer alt, hvad jeg gør.
Ты разрушаешь все, что я делаю.

hvad hvis det underminerer vores enhed?
Что если это подорвет нашу сплоченность? Видишь?

durant underminerer deres jernbane, mr. præsident.
Томас Дюрант вредит вашей железной дороге, м-р президент.

hvordan kan jeg ændre byen, når han underminerer mig?
Как мне изменить город, когда он разрушает всё, что я пытаюсь сделать?

ingen gider høre det, og det underminerer din troværdighed.
Никто не хочет такое слышать, И это подрывает твой авторитет.

det underminerer ligesom det frie marked, som vi prøver på her.
Это слегка рушит принципы свободной торговли, которую мы пытаемся установить.

lannister-slægten gjorde dig til lord, men du underminerer dem.
Ланнистеры сделали вас одним из великих лордов Вестероса. Однако вы здесь, на Севере, подрываете их власть.

hvordan skal vi kunne beholde folkets tillid hvis du underminerer os?
Как мы заслужим доверие людей, если будем так пренебрегать судом?

vi må ud af denne fælde før denne dekadence underminerer vores vilje.
Нужно нам спасаться, из ловушки выбираться, пока распад унд боль нас не лишили воли.

i underminerer mig altid, når jeg siger noget, og jeg er træt af det.
Парни, вы всегда подкалываете меня Когда я пытаюсь принять позицию, И мне тошно от этого!

du underminerer cheerleadernes rolle som goodwill-ambassadører... og jeg har klaget til rektor.
И у меня контакт с президентом. Сью, у меня в руках результат контрольной, в которой твоя болельщица написала не правильно своё имя, а вместо ответов на каждый вопрос нарисовала сомбреро.

jeg er ikke den eneste, der kan bevise, at elementer i deres regering konspirerede for at underminerer fredsprocessen.
Я не единственный, кто может доказать, что кое-кто в вашем правительстве замышлял срыв мирных переговоров.

jeg vil ikke tillade, at den kommunistisk infiltrering, den kommunistiske indoktrinering og undergravende virksomhed og den internationale, kommunistiske sammensværgelse underminerer og tilsmudser vore dyrebare legemsvæsker.
Я больше не могу сидеть и терпеть коммунистическую пропаганду, идеологическую обработку коммунистическую подрывную деятельность и международный Коммунистический заговор нацеленный на то чтобы иссушать и искушать все наши драгоценные телесные соки.

undermineret
Не определено