Results for umsiedlungsplänen translation from German to English

insgesamt waren rund 3.500 menschen von den umsiedlungsplänen betroffen.
approximately 3,500 people have been affected by the resettlement plans.

diese vorschläge werden asylverfahren und die qualifikationsnormen und den status für die qualifikation von bewerbern als flüchtlinge ebenso betreffen wie die erstellung von umsiedlungsplänen für personen unter dem schutz des un-flüchtlingskommissariats.
these proposals will concern asylum procedures and the standards for qualification and status for the qualification of applicants as refugees, as well as the establishment of resettlement schemes for people under the protection of the unhcr.

die nächste mitteilung wird näher auf die methodische analyse und die parameter für einen möglichen umsiedlungsplan innerhalb der europäischen union eingehen, und natürlich müssen solche Überlegungen gut in den globalen kontext eingeordnet werden, in dem der unhcr( un-hochkommissar für flüchtlinge) aufgrund der zusammenhänge mit den aktuellen debatten in der welt über die strategische nutzung einer umsiedlung fraglos eine wichtige rolle spielen wird.
i would like to take this opportunity to stress that the new approach we are exploring in the communication, the subject of your report, indicates a change of focus: to move away from what we can do to reduce numbers of applications but rather to make progress towards what we can do to improve our work, that is to say, in order to better protect a number of refugees – which we suspect will be greater at global level – trying to find new ways to improve accessibility, fairness and management of the international protection system.