Results for umweltbezogene translation from German to English

umweltbezogene handelsmassnahmen
trade related environmental measures

umweltbezogene erwägungen:
environmental consideration:

neue, umweltbezogene technologien.
new technology applied to the environment

umweltbezogene kosten aufzudecken.
reveal costs relating to the environment.

umweltbezogene forschung zur braunkohlenveredelung
research projects on lignite valorization related to environmental protection

wir brauchen umweltbezogene investitionen.
we need environmentally-oriented investment.

abschnitt 12: umweltbezogene angaben
section 12: ecological information

umweltbezogene verbesserungen in kmu und rathäusern.
environmental improvements in smes and town halls.

wirksames vorgehen gegen umweltbezogene gesundheitsrisiken.
effectively addressing environment-related threats to health.

4.1. umweltbezogene vorteile in der politikdiskussion
4.1. environmental benefits in policy discussion

das soll insbesondere für umweltbezogene maßnahmen gelten.
this is intended to apply to environmental measures in particular.

umweltbezogene aspekte der lebensmittelerzeugung einschließlich abfallbeseitigung;
environmental issues related to food production, including waste management;

umweltbezogene zielsetzungen und einzelziele zur verbesserung der umweltleistung
environmental objectives and targets to improve environmental performance

umweltbezogene einzelheiten werden im zuge der projektprüfung untersucht.
environmental details will be assessed during appraisal.

dokumentiert historisch bedeutsame, umweltbezogene ereignisse und initiativen,
documents historical environmental events and initiatives,

8. umweltbezogene bildung ist zweiseitig, individuell und kollektiv.
8. environmental education is both individual and collective.

9. umweltbezogene bildung ist nicht neutral sondern ideologisch.
9. environmental education is not neutral but ideological.

umweltbezogene sicherheit genetisch veränderter kulturen; einfluss auf Ökosysteme
environmental safety of gm crops; impact on ecosystems

umweltbezogene angaben und problem der vorgeblichen umweltfreundlichkeit ("grünfärberei").
environmental claims and the problem of greenwashing.

diese nachhaltigkeitskriterien betreffen bewährte soziale, umweltbezogene und wirtschaftliche verfahrensweisen.
these sustainability criteria relate to social, environmental and economic good practice.