Results for umweltschutzniveau translation from German to English

umweltschutzniveau
environmental protection level

 verbessertes umweltschutzniveau
 increase in level of environmental protection;

ein hohes umweltschutzniveau gewährleistet wird und
ensure a high level of environmental protection; and

ferner wird ein hohes umweltschutzniveau gewährleistet.
it also guarantees a high level of protection of the environment.

der binnenmarkt sollte ein hohes umweltschutzniveau aufrechterhalten.
the internal market should maintain a high level of environmental protection.

die entscheidungen in bezug auf ein hohes umweltschutzniveau;
choosing high levels of environmental protection;

ziel ist es, ein möglichst hohes umweltschutzniveau zu erreichen.
its aim is to achieve a high level of protection of the environment taken as a whole.

die beitrittswilligen länder sollten ein höheres umweltschutzniveau garantieren.
higher environmental protection standards should be demanded of candidates for eu membership;

andere Änderungsanträge beeinträchtigen den kommissionsentwurf und senken das umweltschutzniveau.
there are also some amendments which dilute the commission 's proposal and reduce the level of environmental protection.

ein immer höheres verbraucher-, arbeitnehmer- und umweltschutzniveau;
an ever-higher level of consumer, worker and environmental protection; and

ein hohes umweltschutzniveau und eine verbesserung der umweltqualität vorzu­schlagen und einzufordern
offer and demand a high level of protection and improvement of the environment and

mehr "das hohe verbraucher- und umweltschutzniveau der eu ist in gefahr.
“the high consumer and environment protection standards of the eu are at risk.

zudem gibt es in der gemeinschaft kein einheitliches gesundheits- und umweltschutzniveau.
furthermore, there is no equal level of protection of human health or the environment throughout the community.

bessere rechtsetzung: vereinfachung des umweltrechts bei gleich bleibend hohem umweltschutzniveau
better regulation: simplifying environmental legislation while preserving high environmental standards

durch niedrigere lohnkosten sowie durch ein niedrigeres umweltschutzniveau entstehen ihnen kostenvorteile.
they are at an advantage in terms of cost owing to lower labour costs and a lower standard of environmental protection.

die europäische gemeinschaft ist bestrebt, überall in der gemeinschaft ein hohes umweltschutzniveau zu gewährleisten.
the european community has the objective of ensuring a high level of protection of the environment throughout the community.

gewährleistung, dass gesundheit und wohlergehen der bürger der eu weiterhin von einem hohen umweltschutzniveau profitieren
ensuring that the health and wellbeing of eu citizens continue to benefit from high degrees of environmental protection

e) ein hohes internationales umweltschutzniveau zu fördern, soweit dies angemessen und durchführbar ist;
e) where appropriate and feasible, favour a high level of international environmental protection;

ich hoffe also, das europäische parlament wird diesen text, der ein hohes umweltschutzniveau garantiert, annehmen.
i therefore hope that the european parliament will adopt this text, which guarantees a high level of environmental protection.

verschiedene bestandteile des projekts müssen einer technisch vergleichbaren investition gegenübergestellt werden, die nicht dasselbe umweltschutzniveau bietet.
various parts of the project need to be compared with a technically comparable investment that does not though provide the same degree of environmental protection.