From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich kann ihn nicht ab.
i can't stand him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich kann ihn nicht aufhören lassen
and i can't make it go away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er kann ihn nicht aufhalten.
he cannot stop him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann ihn nicht hämmern:
ich kann ihn nicht hämmern:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann ihn nicht mehr sehen...
i can't see him any more...
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
die kommission kann ihn nicht annehmen.
the commission cannot accept it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich kann ihn nicht für sie gewinnen!"
i can't win it for you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des menschen auge kann ihn nicht sehen,
the human being's eye can not see him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man kann ihn nicht kopieren, man muss ihm ...
all you can do is ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ein schrittweiser prozess und man kann ihn nicht überstürzen.
it is a gradual process and it cannot be rushed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe einen finanzrahmen einzuhalten, und ich kann ihn nicht ignorieren.
i have my own financial framework, which i cannot deviate from.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich kann ihn nicht verstehen, dürrenmatt ist doch toll.
ich kann ihn nicht verstehen, dürrenmatt ist doch toll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser bereich ist nur lesbar und der shellcode kann ihn nicht modifizieren.
the shellcode can not modify it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat die band gegründet, man kann ihn nicht hinauswerfen...
he formed the band, you cannot kick him out... well, maybe we can... haha!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die fraktion der grünen/ale kann ihn nicht unterstützen.
the verts/ ale group cannot support it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
man kann ihn nicht messen, man kann ihn nicht managen.
you can't measure it. you can't manage it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
semih[denkt]: "ich kann ihn nicht sehen."
when you see the monks, save [f6].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er ist kein zeitdiener oder opportunist. man kann ihn nicht kaufen.
he is going on or he is going out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»habt ihr rotpelz gesehen? ich kann ihn nicht finden.«
»did you see redfur? i can't find him.«
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lenore kann ihn nicht leiden und bringt ihn immer wieder um.
lenore actually falls for him briefly when his hood is removed by pooty.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: