Results for und wir waren da translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

und wir waren da

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

und wir waren glücklich.

English

and we were lucky. i counted the people in our waggon - there were 103 of us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und wir waren erfolgreich!

English

we have been successful!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und wir waren sehr effektiv.

English

and we were very effective.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

um die welt - wir waren da

English

around the world - have we been

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und wir waren doch nie abwesend.

English

for surely, we were not away from them.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und wir waren sehr, sehr glücklich.

English

and we were very, very happy.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es war live und wir waren dabei

English

es war live und ich war dabei

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ein anruf und wir waren angemeldet.

English

so we rang and booked a visit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und wir waren für eine weile still.

English

and we were silent for a while.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und wir waren in der mittagspause baden!

English

und wir waren in der mittagspause baden!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

als erinnerung. und wir waren nie ungerechte!

English

as a reminder from us: we are never unjust.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und wir waren bei ihrem urteil zugegen.

English

we bore witness to their judgement.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es lag ordentlich schnee und wir waren rodeln.

English

it was a lot of snow there and we went bob running.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

19. und wir waren ungebildet und jedermann untertänig.

English

19. and we used to be idiots and subject to all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mein vater war tischler und wir waren ziemlich arm.

English

my father was a carpenter, and we were quite poor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

26:209 als erinnerung. und wir waren nie ungerechte!

English

never did we destroy a town, but it had warners. 26:209

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und wir waren gewiß ihrem urteil gegenüber zeugen.

English

we bore witness to their judgement.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wir waren gut und wir wirklich entspannt.

English

we were good and we really relaxed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

lachend fügte er hinzu. “und wir waren mal verheiratet!“

English

“why?” he growled.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

allerdings fehlten komplett handtuchhaken (...und wir waren 4 personen).

English

allerdings fehlten komplett handtuchhaken (...und wir waren 4 personen).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,735,980,503 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK