Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delavirdin (ungeboostetes saquinavir)
delavirdine (unboosted saquinavir)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- johanniskraut (ungeboostetes saquinavir)
john’ s wort (unboosted saquinavir) other potential interactions
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
- nefazodon (ungeboostetes saquinavir) antihistaminika
8 medicinal product by therapeutic area (dose of invirase used in study)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(einzeldosis) (ungeboostetes saquinavir 1200 mg tid)
1200 mg tid)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zalcitabin und/oder zidovudin (ungeboostetes saquinavir)
zalcitabine and/ or zidovudine (unboosted saquinavir)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
- erythromycin 250 mg qid (ungeboostetes saquinavir 1200 mg tid)
- erythromycin 250 mg qid (unboosted saquinavir 1200 mg tid)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- sildenafil 100 mg (einzeldosis) (ungeboostetes saquinavir 1200 mg tid)
sildenafil 100 mg (single dose) (unboosted saquinavir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- grapefruitsaft (einzeldosis) (ungeboostetes saquinavir) - knoblauch-kapseln
- grapefruit juice (single dose) (unboosted saquinavir)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bei patienten mit chronischer diarrhö oder malabsorption liegen für geboostetes saquinavir keine und für ungeboostetes saquinavir nur begrenzte informationen zur sicherheit und wirksamkeit vor.
no information on boosted saquinavir and only limited information on the safety and efficacy of unboosted saquinavir is available for patients suffering from chronic diarrhoea or malabsorption.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- itraconazol (ungeboostetes saquinavir) fluconazol/miconazol (saquinavir/ritonavir) tuberkulosemittel
- itraconazole (unboosted saquinavir)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- grapefruitsaft (einzeldosis) (ungeboostetes saquinavir) - knoblauch-kapseln (saquinavir/ritonavir)
- grapefruit juice (single dose) (unboosted saquinavir)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- knoblauch-kapseln (dosierung, die etwa zwei knoblauchzehen von jeweils 4 g täglich entspricht) (ungeboostetes saquinavir 1200 mg tid)
- garlic capsules (dose approx. equivalent to two 4 g cloves of garlic daily) (unboosted saquinavir 1200 mg tid)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
die meisten studien zu arzneimittelwechselwirkungen mit saquinavir wurden mit ungeboosteter invirase oder mit ungeboosteten saquinavir-weichkapseln (fortovase) durchgeführt.
most drug interaction studies with saquinavir have been completed with unboosted invirase or unboosted saquinavir soft capsules (fortovase).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: