Results for unklarheiten translation from German to English

rechtliche unklarheiten
legal uncertainties

unklarheiten der ansprüche
ambiguities in the claims

genauso wie unklarheiten.
genauso wie unklarheiten.

g) unklarheiten der ansprüche
g) ambiguities in the claims

missverständnisse und unklarheiten vermindern
reduce confusion or misunderstandings

es gibt zwei große unklarheiten.
the greatest uncertainties are twofold.

ansprechpartner bei unklarheiten / fehlverhalten
contact in the event of ambiguities / malpractice

das gesetz ist voller unklarheiten.
the law is full of ambiguities.

wir brauchen keine weiteren unklarheiten.
we do not need to put any more mud into the water.

die beseitigung rechtlicher unklarheiten und widersprüche.
to remove legal uncertainties and inconsistencies.

wurden diese unklarheiten bereits ausgeräumt?
have they been solved yet?

es gibt allerdings immer noch einige unklarheiten.
many ambiguities still remain, however.

bei unklarheiten schreiben sie an checkbox@pointcz.com
in case you have any questions, please write to checkbox@pointcz.com

abschließend noch zwei themen, bei denen unklarheiten bestehen.
finally, there are two points on which i have reservations.

iata, sabine hornig: unklarheiten bei der verordnung ausräumen
iata, sabine hornig: ambiguities in the regulation have to be removed

gibt es fragen, unklarheiten, ergänzungen? teile sie mit!
do you have a photo of one of your finished pieces?

problem ivd-1: geltungsbereich – regelungslücken bzw. unklarheiten
problem ivd-1: scope – regulatory gaps or uncertainties

allerdings bestehen weiterhin unklarheiten hinsichtlich des begriffs "hochgeschwin­dig­keitsseewege".
however, some uncertainty persists regarding the motorways of the sea concept.

unklarheiten, fehler, fragen - einfach kundtun per forum, mail, pm, etc.
remarks, errors, questions - just use this forum, e-mail, pm, etc.

hier besteht große unklarheit.
that point is very unclear.