Results for unmittelbar umgefallen translation from German to English

unmittelbar
directly

a unmittelbar;
a directly;

unmittelbar beteiligte
parties directly concerned

unmittelbar anwenden.
shelf-life after first opening the immediate packaging: - use immediately

entweder unmittelbar:
either directly:

hoppala, umgefallen!
ooops, fallen!

der baum ist umgefallen.
the tree fell down.

unmittelbar betroffene wirtschaftszweige
directly affected sectors

viele bäume sind umgefallen.
many trees fell down.

der baum ist von alleine umgefallen.
the tree fell down by itself.

dabei leuchten drei der umgefallen steine auf.
three light up the fallen stones.

arthur: "uj, der rollstuhl ist umgefallen!"
arthur: "oh, the wheelchair is toppled down!"

die opfer seien nach wenigen minuten tot umgefallen.
the dead were jews. faurisson missed my point completely.

ich wollte doch nur in die kiste klettern und bin umgefallen
what happened ? i tried to climb in the box, but fell over

man ist einfach samt moped umgefallen, ohne sich weh zu tun.
we just tipped over, moped and all, without getting hurt.

es ist noch kein meister vom himmel und selten ein three weeler umgefallen.
no one is born a master and a three wheeler normally does not tip over.

los komm wir hauen uns auf 's ohr paradesitzen auf der treppe, ups umgefallen
let's go off on us' s ear parade sitting on the staircase up to fallen

der meldung zufolge ist der kran möglicherweise im zusammenhang mit dem entladen eines lkw umgefallen.
an investigation is underway to determine the cause of the fire.

40 tage waren diese 10 nicht in der versammlung und ohne gottesdienst, und schon sind sie umgefallen.
after 40 days of not being among the congregation and without worship services, these ten had already fallen away.

ein großer in deutschland angesiedelter automobilhersteller hat ein neues auto getestet. dieses auto soll bei diesem test umgefallen sein.
a major german-based car manufacturer had carried out trials on a new model, which had reportedly overturned during testing.