Trying to learn how to translate from the human translation examples.
unnachgiebige
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
unnachgiebige gleisstelle
hard point of the track
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
nur eine unnachgiebige haltung ist erfolgversprechend.
the only possible response is a hardline attitude.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
unnachgiebige geister, auf freiheit erpicht, niemandes sklaven.
uncompromising minds, bent on freedom, no master’s slaves.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in beiden fällen ist die gleiche unnachgiebige haltung angebracht.
an equally hard line should be taken in both cases.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ich bin der ansicht, dass wir daher unnachgiebige härte zeigen müssen.
i think our position should therefore be implacable.
diesbezüglich sollte die europäische union eine klare und unnachgiebige position einnehmen.
we hope the eu will take up a strong and clear position in this respect.
sie waren offenbar tatsächlich recht unnachgiebig.
in fact, it would appear that it was pretty intransigent.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
