Results for unprogrammierten translation from German to English

verfahren zu unprogrammierten ausgabe von blattsätzen in einer endverarbeitungsvorrichtung
unscheduled set ejection method in a finisher

erst nachdem der schulbesuch obligatorisch geworden war, wurde es möglich, allen eine zunehmend komplexere, geplante umwelt aufzuzwingen, in die die ungebildeten und unprogrammierten nicht hineinpaßten.
only when school attendance had become obligatory did it become feasible to impose on all a progressively more complex artificial environment into which the unschooled and unprogrammed do not fit.

ausserhalb europas und dem mittleren osten nennen sich die meisten freunde evangelikale christen und gehören quäkerkirchen an, halten programmierte gottesdienste ab und engagieren pastoren. andere quäker – gewöhnlich konservative freunde genannt – behalten die stille, unprogrammierte tradition der andacht bei und betrachten die bibel und die christlichen lehren als grundstein ihres glaubens. in europa gibt es einige kirchen evangelikaler freunde und konservative meetings. gegenwärtig sind sie emes nicht angegliedert, jedoch können wir auf anfrage einzelheiten liefern über kontakte zu ihnen.
outside europe and the middle east most friends identify as evangelical christians, belonging to friends churches. they hold programmed services and employ pastors. other quakers, usually called conservative friends, maintain the silent, unprogrammed tradition of worship, and also regard the bible and christian teachings as the bedrock of their faith. there are some friends’ evangelical churches and conservative meetings in europe. at present, they are not affiliated to emes , but we can supply contact details for them to enquirers.