Results for unterhautfettgewebe translation from German to English

unterhautfettgewebe von robben
seal blubber

grafische darstellung der haut inkl. unterhautfettgewebe
graphic representation of the skin including the subcutaneous fatty tissue

beim fötus beginnt sich das unterhautfettgewebe zu vermehren.
a decision may be made to induce labour if a fetus is perceived to be overdue.

er breitet sich unregelmäßig in der haut und im unterhautfettgewebe aus und hat eine derbe konsistenz.
it is a rare neoplasm of the dermis layer of the skin, and is classified as a sarcoma.

die wärme der infrarot-a-strahlung erreicht nämlich direkt das unterhautfettgewebe.
the heat of the infrared of type a directly reach the subcutaneous adipose tissue.

== lebensweise =="loa loa" lebt als parasitischer fadenwurm im unterhautfettgewebe seiner wirte.
loa loa is the filarial nematode (roundworm) species that causes loa loa filariasis.

die insulinpumpe gibt über ein schlauchsystem mit einer in das unterhautfettgewebe gelegten kanüle ständig kleine insulinmengen an den körper ab.
the insulin pump delivers constantly small insulin quantities to the body over a hose system with a kanuele put into the subcutaneous fatty tissue.

die carboxytherapie ist eine behandlung mit co2-gas, das direkt unter die haut oder in das unterhautfettgewebe eingespritzt wird.
carboxytherapy is a treatment with carbon dioxide gas, which is injected under the skin or in the adipose tissue (subcutanously).

wie bei allen insulinen führt die subkutane injektion in das unterhautfettgewebe des bauches im vergleich zu anderen injektionsstellen zu einer schnelleren resorption.
as with all insulins, subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a faster absorption than other injection sites.

wenn sie sich zu oft eine injektion an der gleichen stelle geben, kann an dieser stelle das unterhautfettgewebe schrumpfen (lipatrophie)
if you inject yourself too often at the same site, fatty tissue under the skin at this site may shrink (lipoatrophy) or thicken (lipohypertrophy).

ein ballon fixiert das gerät im unterhautfettgewebe des patienten; ein zweiter ballon drückt direkt auf die punktionsstelle, damit die körpereigene gerinnung die punktionsstelle versiegelt.
one balloon is used to fix the device in place in the patient’s subcutaneous fat tissue, while another applies pressure directly onto the incision so that the body’s own clotting system seals it.

dies mindert deren durchblutung und damit die sauerstoff- und nährstoffversorgung. dadurch verliert das bindegewebe an elastizität und spannkraft und das unterhautfettgewebe wird dünner – falten entstehen.
this reduces the supply of blood to them and thus the supply of oxygen and nutrients. the connective tissue therefore loses its elasticity and resilience and the subcutaneous fat tissue becomes thinner – wrinkles form.

es handelt sich wirklich um haut-eingeweide-reflexe und nicht um die kälte- oder wärmepassage durch die haut, manchmal sogar durch ein relativ dickes unterhautfettgewebe.
it is a matter of cutaneous-visceral reflexes, and not of cold or heat passing through the skin, sometimes passing through a relative thick layer of subcutaneous fat.

wenn sie sich zu oft eine injektion an der gleichen stelle geben, kann an dieser stelle das unterhautfettgewebe schrumpfen (lipatrophie) oder zunehmen (lipohypertrophie).
if you inject yourself too often at the same site, fatty tissue under the skin at this site may shrink (lipoatrophy) or thicken (lipohypertrophy).

auch wichtig hierbei ist die dicke des unterhautfettgewebes des körpers.
it is also of great importance, from this aspect, the thickness of the panniculus adiposus (the density of the fat layer) that covers the body.