Results for unterlagenprüfung translation from German to English

unterlagenprüfung (check, wiedervorlagen)
examination of documents (check, follow-up)

bei der in ziffer 16 des berichts genannten schlichtungsstelle handelt es sich um eine der maßnahmen, die sicherstellen sollen, daß die bemühungen um beschleunigung des verfahrens nicht die qualität der unterlagenprüfung schmälern.
the conciliation body referred to in number 16 of the report is one of the measures which should ensure that efforts to speed up the procedure do not compromise the quality of document audits.

b) eine analyse des produktionssystems des verarbeiters einschließlich bestandskontrollen und unterlagenprüfungen, um die Übereinstimmung zwischen den gelieferten rohstoffen und den end-, neben- und nacherzeugnissen sicherzustellen.
(b) analysis of the processor's production system, comprising physical checks and inspections of commercial documents, with a view to verifying, in the case of processors, that deliveries of raw materials, end products, co-products and by-products tally.