Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 jahre unternehmenswachstum
5 years of growth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
best practices für unternehmenswachstum
best practices to grow your business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie möchten ihr unternehmenswachstum steigern?
add us on looking to grow your business?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu einem ethisch verantwortbaren unternehmenswachstum beizutragen;
to contribute to ethical and responsible business growth.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reformen eröffnen neue chancen für investitionen und unternehmenswachstum.
reforms open new opportunities for investment and business growth.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
umweltnormen können ein motor für unternehmenswachstum und innovation sein.
environmental standards can be a catalyst for business growth and innovation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prioritätsachse 2: unternehmenswachstum [rund 33,6 % der gesamtförderung]
priority 2: enterprise growth [approximately 33.6% of total funding]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beim projekt unternehmenswachstum in litauen geht es um das gleiche thema.
the business growth project in lithuania addresses the same topic.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nachhaltige entwicklung werde zu einem motor für unternehmenswachstum und innovation.
sustainable development was becoming a driver for business growth and innovation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die weltbank untersucht die beziehung zwischen unternehmensregulierung und unternehmenswachstum in europa.
the world bank looks into the relationship between business regulation and enterprise growth in europe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so können sie sich den ändernden marktbedürfnissen sowie dem unternehmenswachstum ideal anpassen.
that enables you to meet changing market conditions and allows you to match your investment with your company’s growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das starke unternehmenswachstum basiert auf der ständigen erweiterung der angebotspalette und ist auf die akzeptanz
a series of photos of products and services concerning this subject
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• strategieberatung sowie restrukturierung und sonstige maßnahmen zur steigerung des unternehmenswertes und unternehmenswachstum
• strategic consulting, restructuring and other services that increase corporate value and generate company growth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dem kontinuierlichen unternehmenswachstum von samson steigen auch die anforderungen an die it-infrastruktur.
mit dem kontinuierlichen unternehmenswachstum von samson steigen auch die anforderungen an die it-infrastruktur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies wirkt sich negativ auf das wirtschafts- und unternehmenswachstum aus und schränkt die möglichkeiten ein.
this stifles economic and business growth and opportunity.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
auf diese weise soll am strukturellen unternehmenswachstum und dem damit einhergehenden anstieg der aktienkurse partizipiert werden.
by these means, we want to participate in the structural growth of these companies and the inherent rise of their stock price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorstand ist zuversichtlich, dass durch die sicherstellung einer soliden finanzierungsbasis das unternehmenswachstum intensiviert werden kann.
the management is optimistic, that through the securing of a solid financing base the company’s growth can be intensified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco unified access ist eine intelligente netzwerkplattform, die it-prozesse vereinfacht und das unternehmenswachstum fördert.
cisco unified access is an intelligent network platform based on our "one policy, one management, and one network" approach to it simplicity and business growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die bewährte vorgehensweise im bereich nachhaltigkeit entwickelt sich vom reinen markenschutz zum zentralen treiber von unternehmenswachstum und -stabilität.
for a number of reasons, sustainability best practice is moving from defensive activities by companies looking to protect their brand, to being a central driver of the business growth and stability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die skalierbarkeit der virtuellen maschine vermeidet beispielsweise aufwändige umzüge und passt die cloud-services flexibel an das unternehmenswachstum an.
for example, the scalability of the virtual machines prevents costly moves and flexibly adapts the cloud services to the company's growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: