From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
untersuchungsgegenstand
object of investigation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. der untersuchungsgegenstand.
3. the fake identities of esther greenwood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
untersuchungsgegenstand und ergebnisse
object of analysis and results
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
definition untersuchungsgegenstand (worum geht es?)
definition of the knowledge to be derived (what do i want to find out?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
untersuchungsgegenstand der bevölkerungswissenschaft ist nicht nur die bevölkerung
naturally, this interest is the achievement of a stable population which does not exceed the available means of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interspezifische wechselbeziehungen sind ein wichtiger untersuchungsgegenstand der Ökologie.
biological interactions are the effects that the organisms in a community have on one another.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der einfluss von Äußerlichkeiten ist untersuchungsgegenstand des letzten filmes...
the influence of the look is observed in the last film...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wahl der rechtsgrundlage ist erster wesentlicher untersuchungsgegenstand der stellungnahme.
the choice of legal base is the first point of substance examined by the opinion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in der mathematik sind hyperreelle zahlen ein zentraler untersuchungsgegenstand der nichtstandardanalysis.
any statement of the form "for any number x..." that is true for the reals is also true for the hyperreals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dazu dringt laserlicht in den untersuchungsgegenstand ein und tastet diesen schrittweise ab.
the lase light penetrates into the object of study and scans it gradually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entwicklung von theoretisch-formalen modellen als untersuchungsgegenstand und entwicklung von untersuchungsmethoden
development of theoretical-formal models as objects of investigation and development of examination methods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine kollegen und ich gehören zu den akteuren, sind somit selbst untersuchungsgegenstand.
my colleagues and i are among the players; as such, we are part of the subject-matter of the investigation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch standardisierte befragungen können die einstellungen und meinungen zum untersuchungsgegenstand ermittelt werden.
standardized questionnaires determine attitudes and opinions in respect of the item being investigated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die naturwissenschaft beruht per definition auf der vorstellung, dass der untersuchungsgegenstand natürlich erklärbar ist.
design.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
diese sind neben den grundlagen der schlaf-wach-regulation untersuchungsgegenstand der schlafforschung.
furthermore, complications that are caused directly by the disorder are listed here.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
diese ziffer und die anlage erweitern den untersuchungsgegenstand dieser stellungnahme über die zu prüfenden dokumente hinaus.
this paragraph and the appendix extend the remit of the opinion outside the scope of the documents which are being examined.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
untersuchungsgegenstand waren hauptsächlich externe firmen und/oder personen, die nicht den europäischen institutionen angehören.
the investigation mainly focussed on companies and/or individuals external to the european institutions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
untersuchungsgegenstand dieses projekts ist die gestaltung der künftigen steuer- und finanzpolitik der europäischen union und ihrer mitgliedsstaaten.
the european union is facing significant challenges with progressing monetary and economic integration, eu enlargement and increasing integration of the world economy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die genauen mechanismen der sinneswahrnehmung bei wirbeltieren sind der untersuchungsgegenstand des sfb 874 „integration und repräsentation sensorischer prozesse“.
the precise mechanisms of the sensory perceptions of vertebrates are the object of investigation for crc 874 “integration and representation of sensory processes.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dadurch, dass er das sexualverhalten offen und in klaren begriffen besprach, trug er dazu bei, es zu einem wissenschaftlichen untersuchungsgegenstand zu machen.
by discussing sexual behavior openly and soberly in precise language, he helped to establish it as a proper subject of study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: