Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die haben wir nicht.
we do not have one.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
haben wir nicht alle?
haben wir das nicht alle ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angst haben wir nicht
we feel no fear at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andere haben wir nicht.
we haven’t any others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so haben wir nicht gewettet!
that's not on!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
haben wir nicht in einem geist gewandelt?
17 i have not taken advantage of you through anyone i have sent to you, have i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restaurant haben wir nicht genutzt.
restaurant haben wir nicht genutzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben wir nicht in deinem namen teufel ausgetrieben,
haben wir nicht in deinem namen teufel ausgetrieben,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr, herr, haben wir nicht in deinem namen geweissaget,
herr, herr, haben wir nicht in deinem namen geweissaget,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben wir nicht in deinem namen böse geister ausgetrieben?
and in thy name have cast out devils?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
haben wir nicht in deinem namen viele wunder getan?“.
and in thy name done many wonderful works?".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»...haben wir nicht in deinem namen viele wunder getan?«
«... done many wonderful works in your name?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also die, die unterwasser waren haben wir nicht dazu gezählt...
also die, die unterwasser waren haben wir nicht dazu gerechnet...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu haben wir nichts.
2388 comment > there can be the case that these sets of privilege have no intersection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das haben wir aber nicht gemacht, da wir nicht in so einen hauptstrom geraten wollten.
things do not happen, rather they are logical consequences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
""? dazu haben wir nichts.
""? dazu haben wir nichts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haben wir nichts dazugelernt?
have we learnt nothing?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
"im vorjahr haben wir nichts in die ukraine exportiert.
“we had no export to ukraine in 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"8x7"? dazu haben wir nichts.
?!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"archival"? dazu haben wir nichts.
?!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting