Results for utilizar translation from German to English

para utilizar en todo el mundo.
para utilizar en todo el mundo.

para las webs, utilizar el estándar srgb.
for the web, use the srgb standard.

- utilizar menos campos de buscar.
- use less search fields.

es posible utilizar sus propias texturas.
it is possible to use your own texture.

portugiesisch a utilizar para liberar a garantia
in portuguese a utilizar para liberar a garantia

akvis coloriage es muy fácil de utilizar.
akvis coloriage is very simple to use.

en la versión standalone utilizar el formato png.
in the standalone version use the png format.

es robusta, eficaz y muy fácil de utilizar.
it is robust, efficient and very easy to operate.

puede utilizar el software durante 10 días gratis.
test the software for 10 days free of charge!

en adobe photoshop puede utilizar la herramienta lasso.
in adobe photoshop you can use the lasso tool.

si quiere utilizar la orden info (1) simplemente teclée:
to use the info (1) command, simply type:

puede utilizar cualquier editor fotográfico que sea compatible con los plugins akvis.
you can use any photo editor compatible with akvis plugins.

puede utilizar como textura una imagen de cualquier tamaño en el formato jpeg, bmp, tiff o png.
a picture of any size, in the jpeg, bmp, tiff or png format can be used as a texture.

abreviatura: / (debe utilizar la abreviatura, la forma completa no es legal).
abbreviation: / (you must use the abbreviation, the full form is not legal).

en lugar de utilizar akvis sketch, utilizamos akvis artwork (con el estilo cómics, por supuesto).
instead of using the akvis sketch, we used akvis artwork (with the comics style, of course).

puede utilizar los botones y para deshacer/rehacer las operaciones realizadas con las herramientas: , , , , , .
you can use the buttons and to undo/redo the operations made with the tools: , , , , , .

portugiesisch:„isenção dos direitos de importação“ e „certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]“
in portuguese:‘isenção dos direitos de importação’ e ‘certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]’

- a utilizar para transformação ou entrega em conformidade com o artigo 147 do regulamento (ce) n.o 1973/2004 da comissão
- a utilizar para transformação ou entrega em conformidade com o artigo 147 do regulamento (ce) n.o 1973/2004 da comissão

- a utilizar para transformação ou entrega em conformidade com o artigo 34.o do regulamento (ce) n.o 2237/2003 da comissão
- a utilizar para transformação ou entrega em conformidade com o artigo 34.o do regulamento (ce) n.o 2237/2003 da comissão

a utilizar para transformaçao ou entrega, em conformidade com o disposto no artigo 10o do regulamento (cee) no 1722/93 ou para exportaçao a partir do território aduaneiro da comunidade.
a utilizar para transformaçao ou entrega, em conformidade com o disposto no artigo 10o do regulamento (cee) no 1722/93, ou para exportaçao a partir do território aduaneiro da comunidade.