From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für die vanillesauce:
for the vanilla sauce:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
germknödel mit vanillesauce
yeast dumpling with vanilla sauce
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zutaten für die vanillesauce:
ingredients for the vanilla sauce:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berliner apfelküchlein mit vanillesauce
berlin apple tartlet with vanilla sauce
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rum mit vanillesauce im glas serviert
served in a glass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipp: mit einer vanillesauce servieren.
hint: serve with custar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die vanillesauce mit dem honigkuchen vermengen.
mix the vanilla sauce with the honey cake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marillenknödel mit karamelisierten mandeln an vanillesauce
apricot dumplings with caramelised almonds and vanilla sauce
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
besonders köstlich schmeckt sie mit vanillesauce!
it tastes especially delicious with vanilla sauce!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit vanillesauce, frischen früchten und geschlagener sahne
with vanilla sauce, fresh fruit and whipped cream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gegessen wird götterspeise meist mit schlagsahne oder vanillesauce.
"götterspeise" is usually eaten with whipped cream or vanilla sauce.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12. apfelstrudel mit vanillesauce (a, c, e, g, h)
12. apfelstrudel mit vanillesauce (a, c, e, g, h)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
150g apfelstrudel (mit warmer vanillesauce und schlagsahne) 25,- czk
150g apple strudel (with warm vanilla sauce and whipped cream) 25,- czk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danach abkühlen lassen, mit staubzucker bestreuen oder mit vanillesauce übergießen und servieren.
when baked sprinkle with icing sugar or with vanilla cream and serve warm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es gibt dann gegen 19 uhr gleich noch dessert: einen kaiserschmarrn mit vanillesauce. fein!!
shortly after at 7 pm we are fed again. dessert: kaiserschmarrn with vanilla creme. splendid!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese böhmische mehlspeise schmeckt besonders gut mit warmer vanillesauce und kann auch als süßes hauptgericht serviert werden.
this bohemian pastry tastes particularly good with warm custard and can also be served as a sweet main dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klassischerweise gefüllt mit rosinen und serviert mit warmer vanillesauce, muss man sich diese wiener mehlspeise einfach auf der zunge zergehen lassen!
usually filled with raisins and served with warm custard, it’s a typical viennese sweet dish which you definitely have to savor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die frischen himbeeren auf vanillesauce gebettet und mit einer leichten quarkmasse gratiniert, hüten ein kleines geheimnis! im inneren befindet sich noch eine cremige kugel eis.
these fresh raspberries, resting on vanilla sauce and gratinated with quark, hold a little secret! hiding inside there’s a creamy ball of ice cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die räume sind mit interaktiven bildschirmen ausgestattet, und seit september 2010 können kunden in kostenlosen koch-workshops lernen, wie man die perfekte pasta oder vanillesauce zaubert.
the space is equipped with interactive screens and from september 2010 onwards, consumers could attend free of charge cooking workshops, such as how to make custard or pasta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merkmale variable druck- und temperatureinstellung, mehr browning, simmer und saute funktionen für perfekte braten, eintöpfe, gemüse, käsekuchen oder vanillesauce.
features variable pressure and temperature setting, plus browning, simmer and saute functions for perfect roasts, stews, vegetables, cheesecake or custard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: